Traduzione del testo della canzone Movin On - Christie

Movin On (originale)

I’ve always said right from the very start
The day would come when we would fall apart
And after all you know
We had a ball you know
Only time will tell if I am right or wrong
I’m thinkin'
It’s time for movin' on, movin' on
I’m thinkin'
It’s time to move on
You’ve always known that I’m the restless kind
It’s way too late to change my way of life
And after all you know
We had a ball you know
Only time will tell if I am right or wrong
I’m thinkin'
It’s time for movin' on, movin' on
I’m thinkin'
It’s time to move on
The seven wonders of the world I’ve seen
And still the gypsy in my soul is free
Don’t tie me down, my friend
We know it has to end
Only time will tell if I am right or wrong
I’m thinkin'
It’s time for movin' on, movin' on
Yes, I’m thinkin'
It’s time to move on
Move on, move on, move on…

(traduzione)

L'ho sempre detto fin dall'inizio
Verrebbe il giorno in cui cadremo a pezzi
E dopo tutto quello che sai
Abbiamo avuto una palla, sai
Solo il tempo dirà se ho ragione o torto
sto pensando
È tempo di andare avanti, andare avanti
sto pensando
È ora di andare avanti
Hai sempre saputo che sono un tipo irrequieto
È troppo tardi per cambiare il mio modo di vivere
E dopo tutto quello che sai
Abbiamo avuto una palla, sai
Solo il tempo dirà se ho ragione o torto
sto pensando
È tempo di andare avanti, andare avanti
sto pensando
È ora di andare avanti
Le sette meraviglie del mondo che ho visto
E ancora lo zingaro nella mia anima è libero
Non legarmi, amico mio
Sappiamo che deve finire
Solo il tempo dirà se ho ragione o torto
sto pensando
È tempo di andare avanti, andare avanti
Sì, sto pensando
È ora di andare avanti
Vai avanti, vai avanti, vai avanti...