Traduzione del testo della canzone Anastasia - Christie

Anastasia (originale)

Rain is falling out in the street
Sleep is calling but I can’t sleep
When I face east, the sun don’t shine
When I face west, the world is mine
I can’t tell you just what I’m feeling
Tongue-tied, wild-eyed and senses reeling
You kept stealing, you’re so appealing to me
Anastasia, why do you stay here
When you’ve got everything you need
Anastasia, why do you stay here
You’re just a passing fantasy
You’re just a passing fantasy
Love can lift you or bring you down
Raise a smile or a worried frown
It’s the saving grace of our time
It’s a loser’s face and it’s mine
I can’t tell you just what I’m feeling
Tongue-tied, wild-eyed and senses reeling
You keep stealing, you’re so appealing to me
Anastasia, why do you stay here
When you’ve got everything you need
Anastasia, why do you stay here
You’re just a passing fantasy
You’re just a passing fantasy

(traduzione)

La pioggia cade in strada
Il sonno chiama ma non riesco a dormire
Quando mi rivolgo a est, il sole non splende
Quando affronto l'ovest, il mondo è mio
Non posso dirti cosa provo
Linguaggio legato, occhi stravaganti e sensi vacillanti
Hai continuato a rubare, sei così attraente per me
Anastasia, perché rimani qui
Quando hai tutto ciò di cui hai bisogno
Anastasia, perché rimani qui
Sei solo una fantasia passeggera
Sei solo una fantasia passeggera
L'amore può sollevarti o abbassarti
Solleva un sorriso o un cipiglio preoccupato
È la grazia salvifica del nostro tempo
È la faccia di un perdente ed è la mia
Non posso dirti cosa provo
Linguaggio legato, occhi stravaganti e sensi vacillanti
Continui a rubare, sei così attraente per me
Anastasia, perché rimani qui
Quando hai tutto ciò di cui hai bisogno
Anastasia, perché rimani qui
Sei solo una fantasia passeggera
Sei solo una fantasia passeggera