Traduzione del testo della canzone Don't Waste Your Time - Rachelle Ferrell

Don't Waste Your Time (originale)

I know what you’re thinking
But don’t even try it
I know that you want me
But you’re wasting your time
I know that you’re scheming
But you might as well forget it
I know that you’ve been dreaming
But you’re wasting your timeso
Don’t waste your time with me
Don’t wait too long to see
What you really don’t want to find
Baby, don’t waste your time!
I don’t want your money
I don’t want you, honey
I never wanted your number
I never wanted your name
I don’t need affection
I don’t need protection
I never wanted nothin' from you
And that’s the name of the gameso

Don't Waste Your Time (traduzione)

So cosa stai pensando
Ma non provarci nemmeno
So che mi vuoi
Ma stai perdendo tempo
So che stai tramando
Ma potresti anche dimenticarlo
So che stavi sognando
Ma stai sprecando il tuo tempo
Non perdere tempo con me
Non aspettare troppo a lungo per vedere
Quello che davvero non vuoi trovare
Tesoro, non perdere tempo!
Non voglio i tuoi soldi
Non ti voglio, tesoro
Non ho mai voluto il tuo numero
Non ho mai voluto il tuo nome
Non ho bisogno di affetto
Non ho bisogno di protezione
Non ho mai voluto niente da te
E questo è il nome del gioco