Traduzione del testo della canzone Welcome To My Love - Rachelle Ferrell

Welcome To My Love (originale)

There was a time when I stayed at home alone
I knew a lot of guys but none I could call my own
But when you came along my heart sang a brand new song
Now I’m happy, glad I found you and I’m not afraid to say
Welcome to my love
Come on in and make yourself at home
Welcome to my life
I know everything’s gonna be alright
Needed a woman, said you need a girl that’s just like me You’ve had a lot of girlfriends but none in whom you can believe
Time just dragged along, you’re tired of playin' the same old song
But now you’re happy, glad I found you 'cause you’re not afraid to say
Welcome to my love
Come on in and make yourself at home
Welcome to my life
I know everything is gonna be alright
Welcome to my love, baby
Come on in, take all you want
Welcome to my life
I know everything is gonna be alright
You are the only one for me, here is right where I wanna be We’re like two leaves on a vine, you know just what is on my mind
I just wish you could’ve been here in my life the whole time
Welcome to my love
Come on in and make yourself at home
Welcome to my life
I know everything’s gonna be alright
Welcome to my love
Come on in and take all you want
Welcome to my life
I know everything is gonna be alright
Welcome to my love
Welcome to my life
Your welcome to Welcome to my love, baby
Come on in, make yourself at home
Welcome to my life, baby
I know everything’s gonna be alright
Welcome to my love, oh darling
Come on in and take all you
Welcome to my life
I know everything is gonna be alright
Welcome to my love
Welcome to my love
Welcome to my love

(traduzione)

C'è stato un periodo in cui sono rimasto a casa da solo
Conoscevo un sacco di ragazzi ma nessuno da chiamare mio
Ma quando sei arrivato il mio cuore ha cantato una canzone nuova di zecca
Ora sono felice, felice di averti trovato e non ho paura di dire
Benvenuto nel mio amore
Entra e mettiti a casa
Benvenuto nella mia vita
So che andrà tutto bene
Avevo bisogno di una donna, ho detto che hai bisogno di una ragazza che è proprio come me Hai avuto molte ragazze ma nessuna in cui puoi credere
Il tempo è passato, sei stanco di suonare la solita vecchia canzone
Ma ora sei felice, felice di averti trovato perché non hai paura di dirlo
Benvenuto nel mio amore
Entra e mettiti a casa
Benvenuto nella mia vita
So che andrà tutto bene
Benvenuto nel mio amore, piccola
Vieni dentro, prendi tutto quello che vuoi
Benvenuto nella mia vita
So che andrà tutto bene
Tu sei l'unico per me, qui è proprio dove voglio essere Siamo come due foglie su una vite, sai cosa ho in mente
Vorrei solo che tu potessi essere qui nella mia vita per tutto il tempo
Benvenuto nel mio amore
Entra e mettiti a casa
Benvenuto nella mia vita
So che andrà tutto bene
Benvenuto nel mio amore
Entra e prendi tutto ciò che vuoi
Benvenuto nella mia vita
So che andrà tutto bene
Benvenuto nel mio amore
Benvenuto nella mia vita
Il tuo benvenuto a Benvenuto nel mio amore, piccola
Entra, fatti sentire a casa
Benvenuto nella mia vita, piccola
So che andrà tutto bene
Benvenuto nel mio amore, oh cara
Entra e prendi tutto te
Benvenuto nella mia vita
So che andrà tutto bene
Benvenuto nel mio amore
Benvenuto nel mio amore
Benvenuto nel mio amore