Traduzione del testo della canzone Waiting - Rachelle Ferrell

Waiting (originale)

Boy, I’ve been watching you for so long
Oh, and I like what I see
I can’t explain what makes you so…
Attractive to me
It’s something 'bout the way you wear your hair
And the scent of your cologne
Doesn’t really matter what you wear
You don’t need nothing on…
I’ve been waiting… for you to be mine
Patiently waiting, mhmm for the right time
2nd Verse
I just can’t wait to get to know you
For you feel like a friend
I can’t ignore whatever it is that makes you so…
Different from other men
Anticipating, any moment now
When you’ll walk through that door
Into my home, my heart, my life
And it’s just what I’ve been waiting for!
I’ve been waiting… for you to be mine
Patiently waiting, umhm for the right time
I’ve been waiting, waiting for you
Bridge
You’ll be my knight in armor, and I’ll be your queen
We’ll be together, at last we’ll share the dream
Nothin’s gonna stop us now
Come let’s begin right away, why not today?
Cause…
I’ve been waiting… for you to be mine
Patiently waiting, umhm for the right time
I’ve been waiting, waiting for you

Waiting (traduzione)

Ragazzo, ti osservo da così tanto tempo
Oh, e mi piace quello che vedo
Non so spiegare cosa ti rende così...
Attraente per me
È qualcosa che riguarda il modo in cui porti i capelli
E il profumo della tua colonia
Non importa cosa indossi
Non hai bisogno di niente su...
Stavo aspettando... che tu fossi mio
Pazientemente in attesa, mmm per il momento giusto
2° verso
Non vedo l'ora di conoscerti
Perché ti senti come un amico
Non posso ignorare qualunque cosa ti renda così...
Diverso dagli altri uomini
Anticipando, da un momento all'altro
Quando varcherai quella porta
Nella mia casa, nel mio cuore, nella mia vita
Ed è proprio quello che stavo aspettando!
Stavo aspettando... che tu fossi mio
Aspettando pazientemente, umhm per il momento giusto
Ti stavo aspettando, aspettando te
Ponte
Sarai il mio cavaliere in armatura e io sarò la tua regina
Staremo insieme, finalmente condivideremo il sogno
Niente ci fermerà adesso
Vieni iniziamo subito, perché non oggi?
Causa…
Stavo aspettando... che tu fossi mio
Aspettando pazientemente, umhm per il momento giusto
Ti stavo aspettando, aspettando te