Traduzione del testo della canzone I Can Explain - Rachelle Ferrell

I Can Explain (originale)

I come to you with a heavy heart
Don’t know quite where to start…'cept that
No one has ever loved me like you do
Like you do…
You treat me like you just don’t care
But we both know darling, that’s not fair!
But no one has ever loved me, not like you do…
I can explain
Why I caused you pain
Let me tell why
I made you cry
Cause you hurt me
Like no one else before you
But no one has ever loved me like you do
Now you wanted me all to yourself
But I just found out you’ve got somebody else!
And oh, but no one has ever loved me like you do
I can explain
Why I caused you pain
Let me tell why
I made you cry
Cause you hurt me
Like no one else before you
But no one has ever loved me like you do

(traduzione)

Vengo da te con il cuore pesante
Non so proprio da dove iniziare... "tranne quello
Nessuno mi ha mai amato come te
Come fai tu…
Mi tratti come se non ti importasse
Ma sappiamo entrambi tesoro, non è giusto!
Ma nessuno mi ha mai amato, non come te...
Posso spiegare
Perché ti ho causato dolore
Lasciami spiegare perché
Ti ho fatto piangere
Perché mi hai fatto male
Come nessun altro prima di te
Ma nessuno mi ha mai amato come te
Ora mi volevi tutto per te
Ma ho appena scoperto che hai qualcun altro!
E oh, ma nessuno mi ha mai amato come te
Posso spiegare
Perché ti ho causato dolore
Lasciami spiegare perché
Ti ho fatto piangere
Perché mi hai fatto male
Come nessun altro prima di te
Ma nessuno mi ha mai amato come te