Traduzione del testo della canzone Individuality (Can I Be Me?) - Rachelle Ferrell

Individuality (Can I Be Me?) (originale)

All my life I’ve tried to please
Disregarding my own needs
Now it’s time for me to be free!
Pivot
And if you don’t like it
You can do what you wanna do
And if you don’t invite it
It ain got to have nothing to do with you
Lemme be what I want to
Can I be me?
I need to be what I want to be
I’m an individual, I’m into individuality
I’m an individual, I’m into individuality
Can’t nobody be me
Can’t nobody be you
God made everybody just the way that He wanted to!
I’m not trying to separate
I just want to celebrate
The ending of the sublimation… of my soul!
Pivot
And if you don’t like it
You can do what you wanna do
And if you don’t invite it
It ain got to have nothing to do with you
Lemme be what I want to
Can I be me?
I need to be what I want to be
I’m an individual, I’m into individuality
I’m an individual, I’m into individuality
Can’t nobody be me
Can’t nobody be you
God made everybody just the way that She wanted to!
Be who you are… do what you do… be grateful that you are

Individuality (Can I Be Me?) (traduzione)

Per tutta la vita ho cercato di accontentare
Ignorando le mie esigenze
Ora è il momento per me di essere libero!
Perno
E se non ti piace
Puoi fare quello che vuoi
E se non lo inviti
Non deve avere niente a che fare con te
Fammi essere ciò che voglio
Posso essere me stesso?
Ho bisogno di essere ciò che voglio essere
Sono un individuo, mi piace l'individualità
Sono un individuo, mi piace l'individualità
Nessuno può essere me
Nessuno può essere te
Dio ha creato tutti proprio come voleva!
Non sto cercando di separarmi
Voglio solo festeggiare
La fine della sublimazione... della mia anima!
Perno
E se non ti piace
Puoi fare quello che vuoi
E se non lo inviti
Non deve avere niente a che fare con te
Fammi essere ciò che voglio
Posso essere me stesso?
Ho bisogno di essere ciò che voglio essere
Sono un individuo, mi piace l'individualità
Sono un individuo, mi piace l'individualità
Nessuno può essere me
Nessuno può essere te
Dio ha creato tutti proprio nel modo in cui Lei voleva!
Sii chi sei... fai ciò che fai... sii grato di essere