Traduzione del testo della canzone Reflections Of My Heart - Rachelle Ferrell

Reflections Of My Heart (originale)

He boggles me when he looks at me
I no longer see what is right before my eyes
Something happens and I don’t know why
I begin to fall,
She looks at me and alters reality
There’s nothing more to see but what is right before my eyes
Something happens and I don’t know why
I begin to fall,
Isn’t it funny how we see the same thing in each other?
Feels like we’re a mirror for one another
I believe there’s a doorway to me, inside you
I perceive a sure way to love, honest and true
When I look in your eyes see, familiar surprise see
Reflections of my heart
I feel somehow, somewhere, in some way we’ve always been connected
I sense that I know what I don’t know and it’s just what I’ve always expected
There’s a strange familiarity about you and me,
We seem to flow effortlessly and begin to fall,
I believe there’s a doorway to me, inside you
I perceive a sure way to love, honest and true
When I look in your eyes see, familiar surprise see
Reflections of my heart
Reflections of my heart
Reflections of my heart

Reflections Of My Heart (traduzione)

Mi sbalordisce quando mi guarda
Non vedo più cosa c'è davanti ai miei occhi
Succede qualcosa e non so perché
Comincio a cadere,
Mi guarda e altera la realtà
Non c'è nient'altro da vedere se non ciò che è proprio davanti ai miei occhi
Succede qualcosa e non so perché
Comincio a cadere,
Non è divertente come vediamo la stessa cosa l'uno nell'altro?
Ci sembra di essere uno specchio l'uno per l'altro
Credo che ci sia una porta per me, dentro di te
Percepisco un modo sicuro di amare, onesto e vero
Quando guardo nei tuoi occhi vedo, vedo una sorpresa familiare
Riflessioni del mio cuore
Sento che in qualche modo, da qualche parte, in qualche modo siamo sempre stati connessi
Sento di sapere ciò che non so ed è proprio quello che mi sono sempre aspettato
C'è una strana familiarità tra te e me,
Sembriamo fluire senza sforzo e iniziamo a cadere,
Credo che ci sia una porta per me, dentro di te
Percepisco un modo sicuro di amare, onesto e vero
Quando guardo nei tuoi occhi vedo, vedo una sorpresa familiare
Riflessioni del mio cuore
Riflessioni del mio cuore
Riflessioni del mio cuore