Traduzione del testo della canzone Will You Remember Me? - Rachelle Ferrell

Will You Remember Me? (originale)

If you see a pretty lady walking down the street
Will you remember… me?
When a woman comes up to you looking good, talkin' bout what she gonna do
Will you remember me?
Will you be tempted to compromise what we have
Or will you wanna make it last?
If you’re tempted to jeopardize our relationship
Will you remember this…
Remember
Remember
Remember me?
Will you remember
Remember
Ooh, ooh remember me?
Bridge
Don’t you know that I love you, boy
And ain nothing in this world I wouldn’t do for ya
I understand looking at other women… is part of being a man
I ain trying to cramp your style
I need to know who’s in control
You or your desire…
When you see a situation coming up threatenin' a bring us down
Will you remember me?
When a feeling comes over you, feelin' good… thinking about
What you gonna do… will you remember me?
Will you remember the forever we said together
Remember when you said that to me?
Can you look at me in my eyes… in a time gone by
And remember this…
Remember
Remember
Remember me?
Will you remember
Remember
Ooh, ooh remember me?
Bridge
Don’t you know that I love you, boy
And ain nothing in this world I wouldn’t do for ya
I understand looking at other women… is part of being a man
I ain trying to cramp your style
I need to know who’s in control
You or your desire…
Repeat Chorus

Will You Remember Me? (traduzione)

Se vedi una bella signora che cammina per strada
Ti ricorderai... di me?
Quando una donna si avvicina a te con un bell'aspetto, parlando di cosa farà
Ti ricorderai di me?
Sarai tentato di compromettere ciò che abbiamo
O vorrai farlo ultimo?
Se sei tentato di mettere a repentaglio la nostra relazione
Ricorderai questo...
Ricordare
Ricordare
Ricordati di me?
Ti ricorderai
Ricordare
Ooh, ooh, ti ricordi di me?
Ponte
Non sai che ti amo, ragazzo
E non c'è niente in questo mondo che non farei per te
Capisco che guardare altre donne... fa parte dell'essere un uomo
Sto cercando di limitare il tuo stile
Ho bisogno di sapere chi ha il controllo
Tu o il tuo desiderio...
Quando vedi una situazione in arrivo che minaccia, ci abbatte
Ti ricorderai di me?
Quando ti prende una sensazione, sentirti bene... pensare
Cosa farai... ti ricorderai di me?
Ricorderai l'eternità che abbiamo detto insieme
Ricordi quando me l'hai detto?
Riesci a guardarmi con i miei occhi... in un tempo passato
E ricorda questo...
Ricordare
Ricordare
Ricordati di me?
Ti ricorderai
Ricordare
Ooh, ooh, ti ricordi di me?
Ponte
Non sai che ti amo, ragazzo
E non c'è niente in questo mondo che non farei per te
Capisco che guardare altre donne... fa parte dell'essere un uomo
Sto cercando di limitare il tuo stile
Ho bisogno di sapere chi ha il controllo
Tu o il tuo desiderio...
Ripeti il ​​coro