Traduzione del testo della canzone Sista - Rachelle Ferrell

Sista (originale)

You got that certain thang that can’t quite be Described
Copied all over the world, it can’t be denied
And when you walk into a room the brothers be slippin'
All up out they swerve…
Incredible woman, you’re still my girl!
Sista
You know you got a friend in me Sista
We’re sharing the power of femininity!
You brought my spirits up when everything was low
You helped me to heal my heart and continue to grow
And now I’m feeling so much better that I can do Anything I choose
With you in my corner I just can’t lose!
Sista
You know you got a friend in me Sista
I’m giving you props, respect and dignity
You don’t know what you mean to me You’re the light of my life
Strength in my fight
The stand in my feet
And Ohhh, sho' do like the way you roll
Auntie, Mama, Grandmom, Daughter…
Sista
I’m giving you my heart and soul
Sista
Because it was you who helped to make me whole again
Sista
You know you got a friend in me Sista
We’re sharing the power of femininity

Sista (traduzione)

Hai quella cosa certa che non può essere descritta
Copiato in tutto il mondo, non si può negare
E quando entri in una stanza i fratelli stanno scivolando
Tutti fuori sterzano...
Donna incredibile, sei ancora la mia ragazza!
Sorella
Sai di avere un amico in me Sista
Condividiamo il potere della femminilità!
Hai sollevato il mio umore quando tutto era basso
Mi hai aiutato a curare il mio cuore e continuare a crescere
E ora mi sento così molto meglio che posso fare tutto ciò che scelgo
Con te nel mio angolo non posso perdere!
Sorella
Sai di avere un amico in me Sista
Ti sto dando oggetti di scena, rispetto e dignità
Non sai cosa significhi per me Sei la luce della mia vita
Forza nella mia lotta
Il supporto in miei piedi
E ohhh, mi piace il modo in cui rotoli
Zia, mamma, nonna, figlia...
Sorella
Ti sto dando il mio cuore e la mia anima
Sorella
Perché sei stato tu ad aiutarmi a farmi tornare integro
Sorella
Sai di avere un amico in me Sista
Condividiamo il potere della femminilità