Traduzione del testo della canzone Nothing In The Middle - Rachelle Ferrell

Nothing In The Middle (originale)

Who can I call in the middle of the night?
And the quiet cloud sets in and I just ain’t feelin' right
Searching for balance
So like when weebles wobble
But only sometimes I do fall down
There are so many people in my life
And no one in my life
Stalkers on my telephone
And crickets in my bed
Twisted irony
I got both ends of extreme running games in my head
And nothing in the middle
I got nothing in the middle
Who sings for the singer?
And who makes it alright for the one who makes it alright?
And who heals the healer?
And who inspires inspiration?
There are so many people in my life
And no one in my life
Stalkers on my telephone
Crickets in my bed
Twisted irony
I got both ends of extreme running games in my head
And nothing in the middle
I got nothing in the middle
I got nothing in the middle
Lord have mercy on my soul
I got nothing in the middle
I need a little balance
Lord knows I do
In my life
And I need a little equilibrium in my life
And I need a little, I need a little, I need a little perspective in my life
Yes I do, Lord knows I do
I need a little something in the middle in my life
I need a little something in the middle in my life
And I, I need a little something in the middle, in the middle, in the middle
In my life
Gotta have something in the middle
Said I need a little something in the middle
Said I want a little something in the middle
Said I, said I, said I, said I, said said I I
Gotta have a little something
Gotta have a little something
Gotta have a, gotta have a little something
Gotta have a, gotta have a little something
Gotta have a, gotta have a little something
Gotta have a, gotta gotta little something
Gotta, gotta have a little
Gotta, gotta, gotta…

(traduzione)

Chi posso chiamare nel cuore della notte?
E la nuvola silenziosa si insinua e semplicemente non mi sento bene
Alla ricerca dell'equilibrio
Così come quando i weebles oscillano
Ma solo a volte cado
Ci sono così tante persone nella mia vita
E nessuno nella mia vita
Stalker sul mio telefono
E grilli nel mio letto
Ironia contorta
Ho entrambe le estremità dei giochi di corsa estremi nella mia testa
E niente nel mezzo
Non ho niente nel mezzo
Chi canta per il cantante?
E chi lo fa bene per chi lo fa bene?
E chi guarisce il guaritore?
E chi ispira ispirazione?
Ci sono così tante persone nella mia vita
E nessuno nella mia vita
Stalker sul mio telefono
Grilli nel mio letto
Ironia contorta
Ho entrambe le estremità dei giochi di corsa estremi nella mia testa
E niente nel mezzo
Non ho niente nel mezzo
Non ho niente nel mezzo
Signore, abbi pietà della mia anima
Non ho niente nel mezzo
Ho bisogno di un po' di equilibrio
Il Signore sa che lo faccio
Nella mia vita
E ho bisogno di un po' di equilibrio nella mia vita
E ho bisogno di un po', ho bisogno di un po', ho bisogno di una piccola prospettiva nella mia vita
Sì, lo faccio, il Signore sa che lo faccio
Ho bisogno di qualcosa nel mezzo della mia vita
Ho bisogno di qualcosa nel mezzo della mia vita
E io, ho bisogno di qualcosa nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo
Nella mia vita
Devo avere qualcosa nel mezzo
Ha detto che ho bisogno di qualcosa nel mezzo
Ho detto che voglio qualcosa nel mezzo
L'ho detto, l'ho detto, l'ho detto, l'ho detto, l'ho detto
Devo avere qualcosa
Devo avere qualcosa
Devo avere un, devo avere qualcosa
Devo avere un, devo avere qualcosa
Devo avere un, devo avere qualcosa
Devo avere un, devo avere qualcosa
Devo, devo avere un po'
Devo, devo, devo...