Traduzione del testo della canzone With Every Breath I Take - Rachelle Ferrell

With Every Breath I Take (originale)

There’s not a morning that I open up my eyes
And find I didn’t dream of you…
Without a warning, no it’s never a surprise
As soon as I awake, thoughts of you arise
With ev’ry breath I take…
At any time or place
I close my eyes and see your face
And I’m embracing you
If only I believed that dreams come true… Darlin'
You were the one who said forever from the start
And I’ve been drifting since you’ve gone
Out on a lonely sea that only you can chart
I’ve been going on, knowing that my heart will break
With ev’ry breath I take!

(traduzione)

Non c'è una mattina in cui apro gli occhi
E scopri che non ti ho sognato...
Senza un avvertimento, no non è mai una sorpresa
Non appena mi sveglio, sorgono pensieri su di te
Con ogni respiro che prendo...
In qualsiasi momento o luogo
Chiudo gli occhi e vedo il tuo viso
E ti sto abbracciando
Se solo io credessi che i sogni si avverano... Tesoro
Sei stato tu a dire per sempre dall'inizio
E sono andato alla deriva da quando te ne sei andato
In un mare solitario che solo tu puoi tracciare
Ho continuato, sapendo che il mio cuore si spezzerà
Con ogni respiro che prendo!