Traduzione del testo della canzone У неба попросим - Тина Кароль

У неба попросим (originale)

Целует лужи листопад
И кружат листья невпопад
Опять…
Осеннее небо плачет
Меняет небо лета цвет
И дарит нам любви сюжет,
Но он прочитан давно над нами
У неба попросим
Расставить все звезды по местам
У неба попросим
Пусть не делит напополам
У неба попросим
Любовь не таить в чужих руках
У неба попросим
Нежностью стать на облаках
В улыбке желтой скрыта грусть
И эхо вторит: «Не вернусь»
Зачем?
Разлуке мы дверь открыли?
Тревожат душу крики птиц
И не скрывая дрожь ресниц
Вопрос,
А может мы поспешили?
У неба попросим
Расставить все звезды по местам
У неба попросим
Пусть не делит напополам
У неба попросим
Любовь не таить в чужих руках
У неба попросим
Нежностью стать на облаках
У неба попросим
Расставить все звезды по местам
У неба попросим
Пусть не делит напополам
У неба попросим
Любовь не таить в чужих руках
У неба попросим
Нежностью стать на облаках

У неба попросим (traduzione)

Bacio pozzanghere foglie cadono
E le foglie girano a caso
Ancora…
Il cielo autunnale piange
Cambia il colore del cielo estivo
E ci dà una trama d'amore,
Ma è stato letto su di noi per molto tempo
Chiediamo al cielo
Metti tutte le stelle al loro posto
Chiediamo al cielo
Che non si divida a metà
Chiediamo al cielo
L'amore non è nascosto nelle mani degli altri
Chiediamo al cielo
Tenerezza di stare sulle nuvole
La tristezza è nascosta in un sorriso giallo
E l'eco risuona: "Non tornerò"
Per che cosa?
Abbiamo aperto la porta alla separazione?
Le grida degli uccelli turbano l'anima
E non nascondendo il tremore delle ciglia
Domanda,
O forse avevamo fretta?
Chiediamo al cielo
Metti tutte le stelle al loro posto
Chiediamo al cielo
Che non si divida a metà
Chiediamo al cielo
L'amore non è nascosto nelle mani degli altri
Chiediamo al cielo
Tenerezza di stare sulle nuvole
Chiediamo al cielo
Metti tutte le stelle al loro posto
Chiediamo al cielo
Che non si divida a metà
Chiediamo al cielo
L'amore non è nascosto nelle mani degli altri
Chiediamo al cielo
Tenerezza di stare sulle nuvole