Testi di Удаляюсь - Тина Кароль

Удаляюсь (originale)

Я так хочу побыть с тобой еще чуть-чуть.
Да нет, это не слёзы, со мной все хорошо, забудь.
А потом, запоет телефон, надоевший рингтон;
И твоя рука — опять и опять ускользает из моих объятий;
Целую, пока…
Удаляясь друг от друга на расстояние все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляюсь.
Я не прошу тебя ни о чем, нет.
Ты же знаешь, я буду с тобой,
Не смотря ни на что — здесь.
Я все понимаю, ты должен быть там,
Где ты сможешь быть тем, кто ты есть.
Как спутник не в силах покинуть орбиту,
К планете стремлюсь я быть ближе…
Но лишь удаляюсь, все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляясь друг от друга на расстояние все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляюсь.
Я так хочу побыть с тобой еще чуть-чуть.
Я так хочу побыть с тообй еще чуть-чуть.

(traduzione)

Voglio stare un po' di più con te.
No, queste non sono lacrime, a me va tutto bene, lascia perdere.
E poi, il telefono canterà, una suoneria noiosa;
E la tua mano - ancora e ancora scivola via dalle mie braccia;
ti sto baciando, ciao...
Allontanarsi l'uno dall'altro a distanza sempre più lontana.
Dare sempre meno tempo e attenzione.
Eliminando le riunioni delicate dal calendario degli orari,
Dove sei!
Ovunque siamo!
Dove solo - io e te!
Me ne sto andando.
Non ti sto chiedendo niente, no.
Sai che sarò con te
Non importa cosa, qui.
Capisco tutto, dovresti essere lì
Dove puoi essere quello che sei.
Come un satellite incapace di lasciare l'orbita,
Cerco di essere più vicino al pianeta...
Ma mi sto solo allontanando, sempre più lontano.
Dare sempre meno tempo e attenzione.
Eliminando le riunioni delicate dal calendario degli orari,
Dove sei!
Ovunque siamo!
Dove solo - io e te!
Allontanarsi l'uno dall'altro a distanza sempre più lontana.
Dare sempre meno tempo e attenzione.
Eliminando le riunioni delicate dal calendario degli orari,
Dove sei!
Ovunque siamo!
Dove solo - io e te!
Me ne sto andando.
Voglio stare un po' di più con te.
Voglio stare un po' di più con te.