Traduzione del testo della canzone Ніжно - Тина Кароль

Ніжно (originale)

Як плакала в полоні теплоти,
Розлючені були і я і ти,
Налякана вона рахує дні,
Які живуть на стіні.
Як плакала не чувши моїх слів,
Який вже раз кажу: «Я не хотів!»
Роздітая, дивитися не зміг,
Де був вогонь, білий сніг.
Приспів:
Ніжно, не ніжно…
Але люби…
Ніжно, не ніжно…
Перетерпи.
(весь куплет — 2)
Як плакала в полоні теплоти,
Розлючені були і я і ти,
Налякана вона рахує дні,
Які живуть на стіні.
Приспів (2)

Ніжно (traduzione)

Mentre piangeva nel caldo,
tu ed io eravamo arrabbiati,
Spaventata, conta i giorni
Vivere sul muro.
Come ho pianto senza sentire le mie parole,
Ancora una volta dico: "Non volevo!"
Svestito, non poteva guardare,
Dove c'era fuoco, neve bianca.
Coro:
Delicatamente, non dolcemente...
Ma amore…
Delicatamente, non dolcemente...
Soffrire.
(versetto intero - 2)
Mentre piangeva nel caldo,
tu ed io eravamo arrabbiati,
Spaventata, conta i giorni
Vivere sul muro.
Coro (2)