Traduzione del testo della canzone Люболь - Тина Кароль

Люболь (originale)

За стеклом из пустых сомнений,
Кроет гром крышей, и осенний
Смоет дождь прошлого печаль.
Разнесёт время на осколки,
Словно лёд под ногами тонкий.
Веришь, нет – мне уже не жаль.
Я всегда говорю то, что думаю,
Даже если не думаю, что говорю!
Я её так хотела, пила, подумала о ней!
Я её так хотела, была верности верней!
Я её так хотела, ждала, подумала – придёт с тобой!
Я её так хотела, звала, а пришла люболь!
Ровный счёт, ноль на циферблате,
Не причём память в белом платье,
Лунный свет льётся с высоты.
В тесноте моно-декораций,
Только те, кто решил расстаться,
Веришь, нет – это я и ты!
Я всегда говорю то, что думаю,
Даже если не думаю, что говорю!
Я её так хотела, пила, подумала о ней!
Я её так хотела, была верности верней!
Я её так хотела, ждала, подумала – придёт с тобой!
Я её так хотела, звала, а пришла люболь!
За стеклом памяти распятой
Делит гром сердце на квадраты,
Клином клин – я ищу другого,
К чёрту сплин – всё опять по новой!
Ты хотела!
Думала о ней… верности верней!
Думала – с тобой, а пришла люболь!
Я её так хотела, пила, подумала о ней!
Я её так хотела, была верности верней!
Я её так хотела, ждала, подумала – придёт с тобой!
Я её так хотела, звала, а пришла люболь!

(traduzione)

Dietro un bicchiere di vuoti dubbi
Copre il tuono con un tetto e l'autunno
La pioggia laverà via la tristezza del passato.
Spezza il tempo in pezzi
È come ghiaccio sottile sotto i tuoi piedi.
Che tu ci creda o no, non mi dispiace più.
Dico sempre quello che penso
Anche se non credo di parlare!
Lo desideravo così tanto, l'ho bevuto, ci ho pensato!
La desideravo tanto, ero più fedele!
La desideravo così tanto, ho aspettato, ho pensato: verrà con te!
L'ho voluta tanto, l'ho chiamata, ma è arrivato l'amore!
Punteggio pari, zero sul quadrante,
Per non parlare del ricordo in abito bianco,
La luce della luna si riversa dall'alto.
Negli angusti monodecorazioni,
Solo chi decide di partire
Che tu ci creda o no, siamo io e te!
Dico sempre quello che penso
Anche se non credo di parlare!
Lo desideravo così tanto, l'ho bevuto, ci ho pensato!
La desideravo tanto, ero più fedele!
La desideravo così tanto, ho aspettato, ho pensato: verrà con te!
L'ho voluta tanto, l'ho chiamata, ma è arrivato l'amore!
Dietro il vetro della memoria crocifisso
Il tuono divide il cuore in quadrati,
Cuneo a cuneo - Ne sto cercando un altro,
Al diavolo la milza: tutto è di nuovo nuovo!
Volevi!
Ho pensato a lei... più fedelmente!
Ho pensato - con te, ma l'amore è arrivato!
Lo desideravo così tanto, l'ho bevuto, ci ho pensato!
La desideravo tanto, ero più fedele!
La desideravo così tanto, ho aspettato, ho pensato: verrà con te!
L'ho voluta tanto, l'ho chiamata, ma è arrivato l'amore!