Traduzione del testo della canzone Белое небо - Тина Кароль

Белое небо (originale)

Жизнь и пульс на руках затих
Вселенная на двоих, но это уже неважно
Страшно знать, что я не смогла, как ты
Ведь я не умею лгать и это легко проверить
Припев:
Ведь моё небо — небо белого цвета
Белого, а я одна зимой, снежною
Я тебе отдала пол-света, первому
Это моя вина…
Ты разрушил мои мечты — они были так чисты
И мне стало вдруг обидно, обидно
Мне так больно и так легко
Под звёздами высоко, тебя не увидеть больше
Припев:
Ведь моё небо — небо белого цвета
Белого, а я одна зимой, снежною
Я тебе отдала пол-света, первому
Это моя вина…
Это небо…
Это небо…
Это небо…
Это небо…
Это небо…
Ведь это нет,
Небо, небо, небо
Снежною…
Я тебе отдала пол-света, первому
Это моя вина…
Это моя вина…

(traduzione)

La vita e il battito delle mani si placarono
L'universo per due, ma non importa più
È spaventoso sapere che non potrei, come te
Dopotutto, non so mentire ed è facile controllare
Coro:
Perché il mio cielo è un cielo bianco
Bianco, e sono solo in inverno, nevoso
Ti ho dato mezzo mondo, il primo
È colpa mia…
Hai distrutto i miei sogni - erano così puri
E all'improvviso mi sono sentito offeso, offeso
Fa così male ed è così facile
In alto sotto le stelle, non puoi più essere visto
Coro:
Perché il mio cielo è un cielo bianco
Bianco, e sono solo in inverno, nevoso
Ti ho dato mezzo mondo, il primo
È colpa mia…
questo cielo...
questo cielo...
questo cielo...
questo cielo...
questo cielo...
Dopotutto, non lo è
Cielo, cielo, cielo
Nevoso…
Ti ho dato mezzo mondo, il primo
È colpa mia…
È colpa mia…