| Приветсвую я всех сегодня, господа! | Saluto tutti oggi, signori! |
| Хочу я встретить вас всех с этой песней.
| Voglio incontrarvi tutti con questa canzone.
|
| На празднике на этом собрались мы неспроста и этот бал мы все гуляем вместе.
| Ci siamo riuniti a questa celebrazione per un motivo, e tutti insieme facciamo questo ballo.
|
| Подняв бокал душистого, искристого вина, я пожелать для вас хочу здоровья.
| Alzando un bicchiere di spumante profumato, ti auguro buona salute.
|
| Любви, конечно, ну, и так же, как всегда — за счастье наше. | L'amore, ovviamente, bene, e proprio come sempre - per la nostra felicità. |
| чтоб не знали горя.
| in modo che non conoscano il dolore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| До-ут-ра мы сегодня отдыхаем, до-ут-ра музыканты зажигают, до утра,
| Fino al mattino oggi riposiamo, fino al mattino si accendono i musicisti, fino al mattino,
|
| пусть звенят бокалы до утра.
| far tintinnare i bicchieri fino al mattino.
|
| До утра мы друг друга поздравляем, до утра мы гостей не отпускаем, до утра,
| Fino al mattino ci congratuliamo a vicenda, fino al mattino non lasciamo andare gli ospiti, fino al mattino,
|
| веселиться будем до утра.
| ci divertiremo fino al mattino.
|
| Пусть сбудутся желания и все мечты, пусть будет в вашей жизни всё красиво.
| Possano tutti i tuoi desideri e sogni diventare realtà, che tutto sia bello nella tua vita.
|
| Пусть звёзды будут яркими и светлыми, все дни и каждый час, чтоб был у вас
| Possano le stelle essere luminose e luminose, tutti i giorni e ogni ora, così che tu abbia
|
| красивым.
| Bellissima.
|
| У вас сегодня празднику не видим мы конца, мы не устанем петь и веселиться,
| Oggi non vediamo fine alla tua vacanza, non ci stancheremo di cantare e divertirci,
|
| Из всех гуляем только мы сегодня до утра и до утра мы в танце, нам не спиться.
| Di tutto, solo oggi camminiamo fino al mattino e fino al mattino siamo in una danza, non riusciamo a dormire.
|
| Припев:
| Coro:
|
| До-ут-ра мы сегодня отдыхаем, до-ут-ра музыканты зажигают, до утра,
| Fino al mattino oggi riposiamo, fino al mattino si accendono i musicisti, fino al mattino,
|
| пусть звенят бокалы до утра.
| far tintinnare i bicchieri fino al mattino.
|
| До утра мы друг друга поздравляем, до утра мы гостей не отпускаем, до утра,
| Fino al mattino ci congratuliamo a vicenda, fino al mattino non lasciamo andare gli ospiti, fino al mattino,
|
| веселиться будем до утра.
| ci divertiremo fino al mattino.
|
| До-ут-ра мы сегодня отдыхаем, до-ут-ра музыканты зажигают, до утра,
| Fino al mattino oggi riposiamo, fino al mattino si accendono i musicisti, fino al mattino,
|
| пусть звенят бокалы до утра.
| far tintinnare i bicchieri fino al mattino.
|
| До утра мы друг друга поздравляем, до утра мы гостей не отпускаем, до утра,
| Fino al mattino ci congratuliamo a vicenda, fino al mattino non lasciamo andare gli ospiti, fino al mattino,
|
| веселиться будем до утра. | ci divertiremo fino al mattino. |