Traduzione del testo della canzone Салам Кавказ - Тимур Темиров

Салам Кавказ (originale)

Салам малекум, северный Кавказ.
Дагестан прекрасный, край родной.
Мы до того встречались в последний раз,
Так давайте ж выпьем и за наш Кавказ.
Припев:
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Здесь прошла вся молодость моя,
Здесь родные близкие друзья.
Так наполним бокалы полного вина
И выпьем мы за Дагестан до дна.
Припев:
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Здесь равнины горы и моря,
Здесь цветут зелёные поля.
За друзей бокалы пьют до дна,
«Салам малекум» говорят всегда.
Припев:
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.

Салам Кавказ (traduzione)

Salam malekum, Caucaso settentrionale.
Il Daghestan è una bellissima terra natia.
Ci siamo incontrati per l'ultima volta,
Allora brindiamo al nostro Caucaso.
Coro:
Salam a te, salam a te, caro Daghestan.
Salam a te, salam a te, nostra cara terra.
Salam a te, salam a te, caro Daghestan.
Salam a te, salam a te, nostra cara terra.
Tutta la mia giovinezza è passata qui
Ecco gli amici intimi.
Quindi riempiamo i bicchieri di vino
E berremo fino in fondo per il Daghestan.
Coro:
Salam a te, salam a te, caro Daghestan.
Salam a te, salam a te, nostra cara terra.
Salam a te, salam a te, caro Daghestan.
Salam a te, salam a te, nostra cara terra.
Ecco le pianure dei monti e del mare,
Qui fioriscono campi verdi.
Per gli amici bevono bicchieri fino in fondo,
Si dice sempre “Salam malekum”.
Coro:
Salam a te, salam a te, caro Daghestan.
Salam a te, salam a te, nostra cara terra.
Salam a te, salam a te, caro Daghestan.
Salam a te, salam a te, nostra cara terra.
Salam a te, salam a te, caro Daghestan.
Salam a te, salam a te, nostra cara terra.
Salam a te, salam a te, caro Daghestan.
Salam a te, salam a te, nostra cara terra.