Traduzione del testo della canzone Свадебный вальс - Тимур Темиров

Свадебный вальс (originale)

Сотни свечей
Обжигают разлуку,
В сердце его
Есть и радость и скука.
Дочь и отец
Их любовь негасима.
Мужа её
Он назвать сможет «сыном».
Припев:
Свадебный вальс, дочь с отцом нам танцуют,
Счастье дочери милой его сердце волнует.
Руку её он доверит другому,
Была дочерью нежной, станет верной женою.
Была дочерью нежной, станет верной женою.
Жизнь словно миг
Наше время не мчится.
Дочкой своей
Не успеть насладиться.
Словно птенцы,
Дети с гнёзд вылетают,
Верит отец
Дочь счастливою станет.
Припев:
Свадебный вальс, дочь с отцом нам танцуют,
Счастье дочери милой его сердце волнует.
Руку её он доверит другому,
Была дочерью нежной, станет верной женою.
Была дочерью нежной, станет верной женою.
Была дочерью нежной станет верной женою…

(traduzione)

Centinaia di candele
Bruciante separazione
Nel suo cuore
C'è sia gioia che noia.
Figlia e padre
Il loro amore è inestinguibile.
suo marito
Potrà chiamare "figlio".
Coro:
Valzer nuziale, figlia e padre ballano per noi,
La felicità della sua cara figlia eccita il suo cuore.
Affiderà la sua mano ad un altro,
Era una figlia tenera, diventerà una moglie fedele.
Era una figlia tenera, diventerà una moglie fedele.
La vita è come un momento
Il nostro tempo non scorre.
mia figlia
Non ho tempo per divertirti.
Come i pulcini
I bambini volano dai nidi
Il padre crede
La figlia sarà felice.
Coro:
Valzer nuziale, figlia e padre ballano per noi,
La felicità della sua cara figlia eccita il suo cuore.
Affiderà la sua mano ad un altro,
Era una figlia tenera, diventerà una moglie fedele.
Era una figlia tenera, diventerà una moglie fedele.
Era una tenera figlia, diventerà una moglie fedele...