Traduzione del testo della canzone Любишь или нет - Тимур Темиров

Любишь или нет (originale)

Я твоих ладоней ласково коснусь и скажу, что я тебя люблю.
Почему скажи мне, почему лишь только ты, я тебя одну, лишь я люблю.
Припев:
Любишь или нет, ты мне дай ответ,
Этих слов я жду уже давно.
Любишь или нет, ты открой секрет,
Этих слов я жду уже давно.
Расскажи мне всё, всё мне расскажи, подели со мною все мечты.
Только лишь тебе я рассказать хочу, как же сильно я тебя люблю.
Припев:
Любишь или нет, ты мне дай ответ,
Этих слов я жду уже давно.
Любишь или нет, ты открой секрет,
Этих слов я жду уже давно.
О любви все песни спеты уже давно, но одну сегодня я спою,
Как люблю тебя, пусть расскажет ночь та, что очень хочет мне помочь.
Припев:
Любишь или нет, ты мне дай ответ,
Этих слов я жду уже давно.
Любишь или нет, ты открой секрет,
Этих слов я жду уже давно.
Любишь или нет, ты мне дай ответ,
Этих слов я жду уже давно.
Любишь или нет, ты открой секрет,
Этих слов я жду уже давно.

(traduzione)

Toccherò delicatamente i tuoi palmi e dirò che ti amo.
Perché dimmi perché solo tu, solo io ti amo, solo io amo.
Coro:
Ama o no, mi dai una risposta,
Aspettavo queste parole da molto tempo.
Che ti piaccia o no, sveli il segreto
Aspettavo queste parole da molto tempo.
Dimmi tutto, dimmi tutto, condividi tutti i tuoi sogni con me.
Voglio solo dirti quanto ti amo.
Coro:
Ama o no, mi dai una risposta,
Aspettavo queste parole da molto tempo.
Che ti piaccia o no, sveli il segreto
Aspettavo queste parole da molto tempo.
A proposito di amore, tutte le canzoni sono state cantate per molto tempo, ma oggi ne canterò una,
Quanto ti amo, lascia che la notte dica a chi vuole davvero aiutarmi.
Coro:
Ama o no, mi dai una risposta,
Aspettavo queste parole da molto tempo.
Che ti piaccia o no, sveli il segreto
Aspettavo queste parole da molto tempo.
Ama o no, mi dai una risposta,
Aspettavo queste parole da molto tempo.
Che ti piaccia o no, sveli il segreto
Aspettavo queste parole da molto tempo.