Traduzione del testo della canzone Шумят рестораны - Тимур Темиров

Шумят рестораны (originale)

Наступает снова вечер и мы рады нашей встрече.
Где-то дождь, а где-то ветер.
Но для нас всегда всё светит.
Мы в кругу своих друзей, мы кайфуем в этот день.
Мы в кругу своих друзей, мы кайфуем в этот день.
Шумят, гремят ночные бары, зажигают рестораны.
На стоянках Мерседесы, за столом звенят бокалы.
Собрались мои друзья и конечно с ними я.
Собрались мои друзья и конечно с ними я.
Поднимаем руки выше, кто сейчас меня услышит.
Аккуратнее, потише, ресторан поет и дышит.
Цеко, с нами не скучай, веселее отдыхай.
Гуляем и поем до сон, под айтичен.
Разжигаются мангалы и вино ручьем в бокалы.
Не Париж и не Канары, это наши рестораны.
Продолжаем зажигать, все выходим танцевать.
Продолжаем зажигать, все выходим танцевать.
Шумят, гремят ночные бары, зажигают рестораны.
На стоянках Мерседесы, за столом звенят бокалы.
Собрались мои друзья и конечно с ними я.
Собрались мои друзья и конечно с ними я.
Поднимаем руки выше, кто сейчас меня услышит.
Аккуратнее, потише, ресторан поет и дышит.
Цеко, с нами не скучай, веселее отдыхай.
Гуляем и поем до сон, под айтичен.
Шумят, гремят ночные бары…
На стоянках Мерседесы…
Собрались мои друзья и конечно с ними я.
Поднимаем руки выше, кто сейчас меня услышит.
Аккуратнее, потише, ресторан поет и дышит.
Цеко, с нами не скучай, веселее отдыхай.
Гуляем и поем до сон, под айтичен.

(traduzione)

Torna la sera e siamo felici di conoscerti.
Da qualche parte piove e da qualche parte vento.
Ma tutto brilla sempre per noi.
Siamo nella cerchia dei nostri amici, ci sballiamo in questo giorno.
Siamo nella cerchia dei nostri amici, ci sballiamo in questo giorno.
Il rumore, i bar notturni rimbombano, i ristoranti si illuminano.
Nei parcheggi Mercedes i bicchieri tintinnano al tavolo.
I miei amici si sono riuniti e, ovviamente, ero con loro.
I miei amici si sono riuniti e, ovviamente, ero con loro.
Alziamo le mani in alto, chi mi ascolterà ora.
Con attenzione, più tranquillo, il ristorante canta e respira.
Tseko, non annoiarti con noi, divertiti di più.
Camminiamo e cantiamo fino al sonno, sotto IT.
I barbecue vengono accesi e il vino viene versato nei bicchieri da un ruscello.
Non Parigi e non le Canarie, questi sono i nostri ristoranti.
Continuiamo a illuminare, usciamo tutti a ballare.
Continuiamo a illuminare, usciamo tutti a ballare.
Il rumore, i bar notturni rimbombano, i ristoranti si illuminano.
Nei parcheggi Mercedes i bicchieri tintinnano al tavolo.
I miei amici si sono riuniti e, ovviamente, ero con loro.
I miei amici si sono riuniti e, ovviamente, ero con loro.
Alziamo le mani in alto, chi mi ascolterà ora.
Con attenzione, più tranquillo, il ristorante canta e respira.
Tseko, non annoiarti con noi, divertiti di più.
Camminiamo e cantiamo fino al sonno, sotto IT.
Rumore, bar notturni tuonanti ...
Nei parcheggi della Mercedes...
I miei amici si sono riuniti e, ovviamente, ero con loro.
Alziamo le mani in alto, chi mi ascolterà ora.
Con attenzione, più tranquillo, il ristorante canta e respira.
Tseko, non annoiarti con noi, divertiti di più.
Camminiamo e cantiamo fino al sonno, sotto IT.