Traduzione del testo della canzone Red Light - Wall Of Voodoo

Red Light (originale)

If it’s the rough stuff ya want
You can point yer finger at me
'Cause I can dish it out good
But I don’t give it away for free
There’s a price for my vice
And I want it in cash
In a plain brown bag
You can put it out by the trash
There’ll be a red light by the window
And a blue light by the car
He’ll be running
But he won’t get far
There’ll be a red light by the window
And a blue light by the car
He’ll be running
But he won’t get far
This modern world deserves a
Modern attitude
You’ve gotta stick it to them
Before they stick it to you
I want the money
And I want it in cash
In a plain brown bag
You can put it out, put it out, put it out by the trash
Chorus repeat
Red light
Blue light
Red light
Blue light
This modern world deserves a modern attitude

(traduzione)

Se sono le cose difficili che vuoi
Puoi puntare il dito contro di me
Perché posso servirlo bene
Ma non lo do via gratuitamente
C'è un prezzo per il mio vizio
E lo voglio in contanti
In una semplice borsa marrone
Puoi buttarlo fuori dalla spazzatura
Ci sarà una luce rossa vicino alla finestra
E una luce blu vicino alla macchina
Correrà
Ma non andrà lontano
Ci sarà una luce rossa vicino alla finestra
E una luce blu vicino alla macchina
Correrà
Ma non andrà lontano
Questo mondo moderno merita a
Atteggiamento moderno
Devi attaccarlo a loro
Prima che te lo attacchino
Voglio i soldi
E lo voglio in contanti
In una semplice borsa marrone
Puoi spegnerlo, spegnerlo, buttarlo nella spazzatura
Coro ripetuto
luce rossa
Luce blu
luce rossa
Luce blu
Questo mondo moderno merita un atteggiamento moderno