Traduzione del testo della canzone Room With A View - Wall Of Voodoo

Room With A View (originale)

My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
I say
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
You look three stories up
See a patch of blue
Look across the airshaft
And I look into
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
Clap hands
His telephone rings
I take a nap
He leaves his place
Then I get back
He has a coughing fit
And I lose a shoe
He rubs his chest
And I read Camus
Has a friend
His name is Peter Deponce
Got a collect call from Peter once
Said the operator must have got
The name all screwed
Cause she just stood there saying who?
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
I say
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
You look three stories up
See a patch of blue
Look across the airshaft
And I look into
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
Clap
He reads the funnies first
Just like me
I don’t go to church
And neither does he
I get drunk somtimes
Sing old show tunes
He talks in his sleep and says
Blah.blah.blah
He’s spraying roaches
I spray my hair
He whips his dog
When his girl ain’t there
Mine beats me up
And he calls the cops
Pulls the shades
Then I get popped in
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
I said
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
You look three stories up
See a patch of blue
Look across the airshaft
And look into
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
Clap hands
Sold American
Clap hands
Clap hands
Sold American
Clap hands
Clap

(traduzione)

La mia stanza con vista
Visualizza una stanza con vista
Che vede il mio
Stanza con vista
Dico
La mia stanza con vista
Visualizza una stanza con vista
Che vede il mio
Stanza con vista
Guardi tre piani in su
Vedi una macchia blu
Guarda attraverso l'albero dell'aria
E mi guardo dentro
La mia stanza con vista
Visualizza una stanza con vista
Che vede il mio
Stanza con vista
Battere le mani
Il suo telefono squilla
Faccio un pisolino
Lascia il suo posto
Poi torno
Ha un attacco di tosse
E perdo una scarpa
Si strofina il petto
E ho letto Camus
Ha un amico
Il suo nome è Peter Deponce
Ho ricevuto una chiamata a raccolta da Peter una volta
Ha detto che l'operatore deve aver ottenuto
Il nome è tutto fottuto
Perché lei è rimasta lì a dire chi?
La mia stanza con vista
Visualizza una stanza con vista
Che vede il mio
Stanza con vista
Dico
La mia stanza con vista
Visualizza una stanza con vista
Che vede il mio
Stanza con vista
Guardi tre piani in su
Vedi una macchia blu
Guarda attraverso l'albero dell'aria
E mi guardo dentro
La mia stanza con vista
Visualizza una stanza con vista
Che vede il mio
Stanza con vista
Batti le mani
Prima legge i divertenti
Proprio come me
Non vado in chiesa
E nemmeno lui
A volte mi ubriaco
Canta vecchi brani di spettacoli
Parla nel sonno e dice
Blah.blah.blah
Sta spruzzando scarafaggi
Mi spruzzo i capelli
Frusta il suo cane
Quando la sua ragazza non c'è
Il mio mi picchia
E chiama la polizia
Tira le ombre
Poi vengo inserito
La mia stanza con vista
Visualizza una stanza con vista
Che vede il mio
Stanza con vista
Ho detto
La mia stanza con vista
Visualizza una stanza con vista
Che vede il mio
Stanza con vista
Guardi tre piani in su
Vedi una macchia blu
Guarda attraverso l'albero dell'aria
E guarda dentro
La mia stanza con vista
Visualizza una stanza con vista
Che vede il mio
Stanza con vista
Battere le mani
Venduto americano
Battere le mani
Battere le mani
Venduto americano
Battere le mani
Batti le mani