Traduzione del testo della canzone Муха - Леонид Агутин

Муха (originale)

Однажды жара была, жарко
На улице душно шахматы, шашки
В бумажной газетовой шапке
домой возвращался старик старикашка
Одна одинокая муха
Его полюбила жужжала над ухом,
А он ее мухобойкой,
Казалось.
что в любовь он не верит нисколько
Припев:
Летала, летала
И горя не знала
И вот полюбила
Проблемы нажила
Себе, старику, всем вокруг
Что поделать
Она так хотела казаться
Все крылышки мыла и песенки пела,
А он не любил эти цацы
И все возмущался, чего прилетела
Зазря говорили подруги, такие же мухи
Не стоит стараться
Они, эти люди нахалы
Ты так страдала, им бы лишь играться
Припев

(traduzione)

Una volta che faceva caldo, faceva caldo
È soffocante fuori dagli scacchi, dama
In un berretto di giornale di carta
il vecchio stava tornando a casa
Una mosca solitaria
Si innamorò ronzando sopra l'orecchio,
E lui è il suo scacciamosche,
Sembrava.
che non crede affatto nell'amore
Coro:
Ho volato, ho volato
E il dolore non lo sapeva
E così ho amato
Problemi accumulati
A me stesso, al vecchio, a tutti intorno
Cosa fare
Voleva così apparire
Ho lavato tutte le ali e ho cantato canzoni,
E non gli piacevano queste onde
E tutti erano indignati per quello che è successo
Gli amici hanno detto invano, le stesse mosche
Non provare
Loro, queste persone sono impudenti
Hai sofferto così tanto, loro dovevano solo giocare
Coro