Traduzione del testo della canzone Ole' Ole' - Леонид Агутин

Ole' Ole' (originale)

На дворе осколки лета я тебе открою тайну
Всё вернётся тень от Солнца до Луны
На восходе лучик света разбудил тебя случайно
Я ушел, но это только до весны
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
За окном желтеет осень, занавеску треплет ветер
Ты сама ребенок Солнца и Луны
Я забыл задать вопросы и забыл на них ответить
Я ушёл, но это только до весны
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять,
А когда за окном подкрадётся рассвет
Я войду в этот дом, где тебя больше нет
Я оставлю цветы на столе у окна
И скажу это ты и моя весна
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
На дворе осколки лета далеко и близко это
Расстояние от Солнца до Луны
Я парил дыханьем ветра далеко и близко где-то
Унося твои сомненья до весны
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять

(traduzione)

Frammenti d'estate sono nel cortile, ti svelerò un segreto
Tutto restituirà l'ombra dal Sole alla Luna
All'alba, un raggio di luce ti ha svegliato per caso
Me ne sono andato, ma è solo fino a primavera
Ole-ole, sono solo lacrime
Ole-ole, non possono essere capiti
Il pianto di Ole-ole non è serio
Ole-ole, se dovessi tornare di nuovo
L'autunno si fa giallo fuori dalla finestra, il vento sventola la tenda
Tu stesso sei un figlio del Sole e della Luna
Ho dimenticato di fare domande e ho dimenticato di rispondere
Me ne sono andato, ma è solo fino a primavera
Ole-ole, sono solo lacrime
Ole-ole, non possono essere capiti
Il pianto di Ole-ole non è serio
Ole-ole, se dovessi tornare di nuovo
Ole-ole, sono solo lacrime
Ole-ole, non possono essere capiti
Il pianto di Ole-ole non è serio
Ole-ole, se torno di nuovo,
E quando l'alba si insinua fuori dalla finestra
Entrerò in questa casa dove tu non sei più
Lascerò dei fiori sul tavolo vicino alla finestra
E dirò che siete voi e la mia primavera
Ole-ole, sono solo lacrime
Ole-ole, non possono essere capiti
Il pianto di Ole-ole non è serio
Ole-ole, se dovessi tornare di nuovo
Ole-ole, sono solo lacrime
Ole-ole, non possono essere capiti
Il pianto di Ole-ole non è serio
Ole-ole, se dovessi tornare di nuovo
Ole-ole, sono solo lacrime
Ole-ole, non possono essere capiti
Il pianto di Ole-ole non è serio
Ole-ole, se dovessi tornare di nuovo
Nel cortile, frammenti d'estate sono lontani e vicini
Distanza dal Sole alla Luna
Mi sono alzato con il soffio del vento lontano e vicino da qualche parte
Porta via i tuoi dubbi fino alla primavera
Ole-ole, sono solo lacrime
Ole-ole, non possono essere capiti
Il pianto di Ole-ole non è serio
Ole-ole, se dovessi tornare di nuovo
Ole-ole, sono solo lacrime
Ole-ole, non possono essere capiti
Il pianto di Ole-ole non è serio
Ole-ole, se dovessi tornare di nuovo