Traduzione del testo della canzone Still Believe - Unruly Child

Still Believe (originale)

We walk in shadows tonight in dreams
We reach the ends of the world
I’d love to give you all the faith unseen
This crowded heart surely knows
If you still believe like I believe
And in your eyes the stars will burn again
As many lives, one by one
We sound like children as we laugh and then
We turn our eyes into the sun
Do you still believe like I believe
Can you hold the light
Can you touch the winter’s fire
Can you feel the summer’s ice melt away
In another land maybe in another time
Where time will stand very still
When we return to the place we never left
To meet again, we always will
If you still believe like I believe
Still believe like I believe
The spirit of love will never leave you
Can you hold the light
Can you touch the winter’s fire
Can you feel the summer’s ice melt away
We walk in shadows tonight in dreams
We reach the ends of the world
I’d love to give you all the faith unseen
This crowded heart surely knows
If you still believe like I believe.

Still Believe (traduzione)

Camminiamo nell'ombra stanotte nei sogni
Raggiungiamo i confini del mondo
Mi piacerebbe darti tutta la fede invisibile
Questo cuore affollato sicuramente lo sa
Se credi ancora come credo io
E nei tuoi occhi le stelle bruceranno di nuovo
Altrettante vite, una per una
Sembriamo bambini mentre ridiamo e poi
Rivolgiamo i nostri occhi al sole
Credi ancora come credo io
Riesci a tenere la luce
Puoi toccare il fuoco dell'inverno
Riesci a sentire il ghiaccio dell'estate sciogliersi
In un'altra terra forse in un altro tempo
Dove il tempo si fermerà
Quando torniamo nel posto che non abbiamo mai lasciato
Per incontrarci di nuovo, lo faremo sempre
Se credi ancora come credo io
Credi ancora come credo
Lo spirito dell'amore non ti lascerà mai
Riesci a tenere la luce
Puoi toccare il fuoco dell'inverno
Riesci a sentire il ghiaccio dell'estate sciogliersi
Camminiamo nell'ombra stanotte nei sogni
Raggiungiamo i confini del mondo
Mi piacerebbe darti tutta la fede invisibile
Questo cuore affollato sicuramente lo sa
Se credi ancora come credo io.