Traduzione del testo della canzone Let's Talk About Love - Unruly Child

Let's Talk About Love (originale)

Waiting for tomorrow
Daylight never passed so slow
Every time I think of you, I fight for the words
'Cause I want you to know what I know
Move in a little closer
Something tells me that this feeling won’t go
You don’t have to cry again or turn love away
'Cause I want you to know what I know, what I know
There’s something that I really got to let you know
Let’s talk about love
One night is a dream for me
Let’s talk about it
This heart isn’t far from surrender
One moment with you
And my life’s turned around
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Let’s talk about love
Time waits on the outside
Young emotion, the pain still shows
Everything is clearer now since you went away
And I want you to know what I know, what I know
There’s something that I really got to let you know
Let’s talk about love
One night is a dream for me
Let’s talk about it
This heart isn’t far from surrender
One moment with you
And my life’s turned around
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Let’s talk about love
From the first time I saw you
I knew I had to have you
Together we could be one forever
Now I can’t find you
And you can’t find your way home
Let’s talk about love
Let’s talk about love
Let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let’s talk about love
One moment with you
And my life’s turned around
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let’s talk about love
One moment with you
And my life’s turned around
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, yeah, yeah, yeah
Let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, yeah, let’s talk about love
Yeah
Oh, let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Yeah, come on, baby
Let’s talk about it
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Ooh, baby, baby
Let’s talk about love

Let's Talk About Love (traduzione)

Aspettando domani
La luce del giorno non è mai passata così lentamente
Ogni volta che ti penso, combatto per le parole
Perché voglio che tu sappia quello che so
Avvicinati un po'
Qualcosa mi dice che questa sensazione non se ne andrà
Non devi piangere di nuovo o scacciare l'amore
Perché voglio che tu sappia cosa so, cosa so
C'è qualcosa che devo davvero farti sapere
Parliamo d'amore
Una notte è un sogno per me
Parliamone
Questo cuore non è lontano dall'arrendersi
Un momento con te
E la mia vita è cambiata
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Parliamo d'amore
Il tempo aspetta all'esterno
Emozione giovane, il dolore mostra ancora
Tutto è più chiaro ora da quando te ne sei andato
E voglio che tu sappia cosa so, cosa so
C'è qualcosa che devo davvero farti sapere
Parliamo d'amore
Una notte è un sogno per me
Parliamone
Questo cuore non è lontano dall'arrendersi
Un momento con te
E la mia vita è cambiata
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Parliamo d'amore
Dalla prima volta che ti ho visto
Sapevo che dovevo averti
Insieme potremmo essere uno per sempre
Ora non riesco a trovarti
E non riesci a trovare la strada di casa
Parliamo d'amore
Parliamo d'amore
Parliamo d'amore
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Parliamo d'amore
Un momento con te
E la mia vita è cambiata
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Parliamo d'amore
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Parliamo d'amore
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Parliamo d'amore
Un momento con te
E la mia vita è cambiata
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, sì, sì, sì
Parliamo d'amore
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, parliamo di amore
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, sì, parliamo di amore
Sì
Oh, parliamo di amore
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Sì, andiamo, piccola
Parliamone
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, piccola, piccola
Parliamo d'amore