Traduzione del testo della canzone Neverland - Unruly Child

Neverland (originale)

You can’t tell me what to do…
While you’re walking away
And you can’t tell me how to live…
When you’re not willing to stay
Cause I’ve been watching what you do
You know it ain’t what you say
Why can’t love stay young like it was yesterday
You and I we used to have it all — was that enough
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older, did ya hear what I told ya
Hell no, I’m going back to Neverland
You know we still have time, come on get in line
Gonna get a ya a ride tonight to Neverland
We’ve been growing old ever since we were young
And it’s not over yet if it hasn’t begun
Everything was big when we were small
You and I we used to have it all — is that enough
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older, did ya hear what I told ya
Hell no, I’m going back to Neverland
You know we still have time, come on get in line
Gonna get a ya a ride, come on and get inside
Gonna let it rise & open up your eyes
Cause we’re leaving here right now for Neverland
Everything was big when we were small
You and I we used to have it all — is that enough
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older, did ya hear what I told ya
Hell no, I’m going back to Neverland
Oh, I’m going back there baby
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older
And I’m never gonna get older in Neverland
That’s why I’m going back there baby
Don’t try to stop me
Unless you wanna come
Tell me do you wanna come back to Neverland.

(traduzione)

Non puoi dirmi cosa fare...
Mentre te ne vai
E non puoi dirmi come vivere...
Quando non sei disposto a rimanere
Perché ho osservato quello che fai
Sai che non è quello che dici
Perché l'amore non può rimanere giovane come era ieri
Io e te noi avevamo tutto - bastava
Diavolo no, non voglio rallentare
Non voglio invecchiare, hai sentito cosa ti ho detto
Diamine no, tornerò all'Isola che non c'è
Sai che abbiamo ancora tempo, dai, mettiti in fila
Stasera farò un giro all'Isola che non c'è
Stiamo invecchiando da quando eravamo giovani
E non è ancora finita se non è iniziata
Tutto era grande quando eravamo piccoli
Io e te noi avevamo tutto - basta questo
Diavolo no, non voglio rallentare
Non voglio invecchiare, hai sentito cosa ti ho detto
Diamine no, tornerò all'Isola che non c'è
Sai che abbiamo ancora tempo, dai, mettiti in fila
Vado a farti un giro, vieni e sali dentro
Lo lascerò salire e aprire gli occhi
Perché stiamo partendo da qui proprio ora per Neverland
Tutto era grande quando eravamo piccoli
Io e te noi avevamo tutto - basta questo
Diavolo no, non voglio rallentare
Non voglio invecchiare, hai sentito cosa ti ho detto
Diamine no, tornerò all'Isola che non c'è
Oh, sto tornando lì piccola
Diavolo no, non voglio rallentare
Non voglio invecchiare
E non invecchierò mai nell'Isola che non c'è
Ecco perché ci torno piccola
Non cercare di fermarmi
A meno che tu non voglia venire
Dimmi vuoi tornare all'Isola che non c'è.