Traduzione del testo della canzone Tell Another Lie - Unruly Child

Tell Another Lie (originale)

She’s got the best of this sleepy town
Throwing stones through a window
She breaks me down
She’s everything, she’s everywhere
Spread your wings
Like an angel with a killer’s stare
Sweet sugar and venom
That you’ll never taste
She loves the lie
Carrie loves the life she never lives
She comes alive
Carrie steals your breath just to survive
Tell another lie
You pray you don’t
But you know you will
And even as the wind blows
The world is still
But still you reach your arms so wide
For the crucifixion and the sacrifice
Sweet sugar and venom that you’ll never taste
She loves the lie
Carrie loves the life she never lives
She comes alive
Carrie steals your breath just to survive
Tell another lie
Oh Carrie, tell another lie
Still you reach your arms so wide
For the crucifixion and the sacrifice
Sweet sugar and venom
That you’ll never taste
Sweet sugar and venom
Right to your face
She loves the lie
Carrie loves the lie she never lives
She comes alive
Carrie steals your breath just to survive
Tell another lie

Tell Another Lie (traduzione)

Ha la meglio da questa città addormentata
Lanciare pietre attraverso una finestra
Lei mi distrugge
Lei è tutto, è ovunque
Apri le tue ali
Come un angelo con lo sguardo da assassino
Zucchero dolce e veleno
Che non assaggerai mai
Ama la bugia
Carrie ama la vita che non vive mai
Lei prende vita
Carrie ti ruba il respiro solo per sopravvivere
Dì un'altra bugia
Preghi di non farlo
Ma sai che lo farai
E anche quando soffia il vento
Il mondo è fermo
Ma ancora raggiungi le braccia così larghe
Per la crocifissione e il sacrificio
Zucchero dolce e veleno che non assaggerai mai
Ama la bugia
Carrie ama la vita che non vive mai
Lei prende vita
Carrie ti ruba il respiro solo per sopravvivere
Dì un'altra bugia
Oh Carrie, dì un'altra bugia
Eppure raggiungi le braccia così larghe
Per la crocifissione e il sacrificio
Zucchero dolce e veleno
Che non assaggerai mai
Zucchero dolce e veleno
Direttamente in faccia
Ama la bugia
Carrie ama la bugia che non vive mai
Lei prende vita
Carrie ti ruba il respiro solo per sopravvivere
Dì un'altra bugia