Traduzione del testo della canzone Fool Again - Unruly Child

Fool Again (originale)

I’m bleeding from the soul
I’m running naked through the rain
I won’t deny it, I can’t deny the fool again
The fool again
Here comes the fool again
She’s staring at the sun
Holds conversations with no one
The one desire, to inspire the fool again
The fool again
Here comes the fool again
Somewhere inside the walls
Her memory fades, the curtain falls
The movie plays again
The same mistakes, familiar ending
She’s losing more control
And while she’s crying…
Here comes the fool again
Here comes the fool again, she says
«oh, I’m playing the fool again»
I’m spinning through the sky
This life a void of reasons why
I’m losing balance
Dancing on a wire again
I crave an easy high
A magic pill should do me fine
Buy another, rediscover the fool again
Here comes the fool again
Somewhere inside the walls
Her memory fades, the curtain falls
The movie plays again
The same mistakes, familiar ending
She’s losing more control
And while she’s crying…
Here comes the fool again
Here comes the fool again, she says
«oh, I’m playing the fool again»
If I’m telling half the truth, I must be living half a
lie
I won’t deny
I can’t deny it
Here comes the fool.

Fool Again (traduzione)

Sto sanguinando dall'anima
Sto correndo nudo sotto la pioggia
Non lo nego, non posso negare di nuovo lo sciocco
Lo sciocco di nuovo
Ecco che arriva di nuovo lo sciocco
Sta fissando il sole
Tiene conversazioni senza nessuno
L'unico desiderio, di ispirare di nuovo lo sciocco
Lo sciocco di nuovo
Ecco che arriva di nuovo lo sciocco
Da qualche parte dentro le mura
La sua memoria svanisce, cala il sipario
Il film viene riprodotto
Gli stessi errori, finale familiare
Sta perdendo più controllo
E mentre lei piange...
Ecco che arriva di nuovo lo sciocco
Ecco che arriva di nuovo lo sciocco, dice
«oh, sto di nuovo facendo lo stupido»
Sto girando nel cielo
Questa vita è priva di ragioni
Sto perdendo l'equilibrio
Ballando di nuovo su un filo
Desidero uno sballo facile
Una pillola magica dovrebbe farmi bene
Comprane un altro, riscopri di nuovo lo sciocco
Ecco che arriva di nuovo lo sciocco
Da qualche parte dentro le mura
La sua memoria svanisce, cala il sipario
Il film viene riprodotto
Gli stessi errori, finale familiare
Sta perdendo più controllo
E mentre lei piange...
Ecco che arriva di nuovo lo sciocco
Ecco che arriva di nuovo lo sciocco, dice
«oh, sto di nuovo facendo lo stupido»
Se sto dicendo metà della verità, devo vivere per metà
menzogna
Non nego
Non posso negarlo
Ecco che arriva lo sciocco.