Traduzione del testo della canzone When Worlds Collide - Unruly Child

When Worlds Collide (originale)

Find the trail of a burning star
Like a new sunrise
Find the heat of another flame
Right before my eyes
Find the reason that lights my way
The reason’s you and I
We can leave ourselves behind
Countdown to a final breath
Right before our worlds collide
It’s just you and me
Every time our worlds collide
It’s a thousand degrees
Every time our worlds collide
There’s a path winding to your soul
That is fused with mine
There’s a mystical leap of faith
Brings us the divine
There’s a reason to feed the fire
The reason’s you and I
We can leave ourselves behind
Countdown to a final breath
Right before our worlds collide
It’s just you and me
Every time our worlds collide
It’s a thousand degrees
Every time our worlds collide
Let’s hold on
Before love is gone

(traduzione)

Trova la scia di una stella ardente
Come una nuova alba
Trova il calore di un'altra fiamma
Proprio davanti ai miei occhi
Trova il motivo che illumina la mia strada
Il motivo siamo io e te
Possiamo lasciarci indietro
Conto alla rovescia per un ultimo respiro
Proprio prima che i nostri mondi si scontrano
Siamo solo io e te
Ogni volta che i nostri mondi si scontrano
Sono mille gradi
Ogni volta che i nostri mondi si scontrano
C'è un percorso che si snoda verso la tua anima
Quello è fuso con il mio
C'è un mistico salto di fede
Ci porta il divino
C'è un motivo per alimentare il fuoco
Il motivo siamo io e te
Possiamo lasciarci indietro
Conto alla rovescia per un ultimo respiro
Proprio prima che i nostri mondi si scontrano
Siamo solo io e te
Ogni volta che i nostri mondi si scontrano
Sono mille gradi
Ogni volta che i nostri mondi si scontrano
Teniamo duro
Prima che l'amore se ne vada