Traduzione del testo della canzone Ab Umbra Lumen - Dark Lunacy

Ab Umbra Lumen (originale)

It was never enough
What the Age Of Gold
Was to me — it was fear
Behind the veil of Bride of Night
I’ve ran from suffering
Life was a prodigy of eternal sheer
The Widow never thought the same way of me
I have become an heartless one
An epitaph of myself
Deity’s shame
No paradise
Got to accept that
I’m lost
In the dark
In pain
Ab Umbra Lumen — Light is taking me
I am the void — through martyrdom
From barrenness I’ll flee — just once more
The wanderer is looking for atonement
For the shining pride, to cleanse the riverside,
Tear apart Her veil of lies — rip Her heart!
It has come the time, to get out of this wood
I want to die facing Her — in her eyes
I have become an heartless one
An epitaph of myself
Deity’s shame
No paradise
I’m lost
In the dark
In pain
To the Moon I sold
The weakest of souls
And all my Sense
And the whitest of words
And my pure and the timeless beauty
Devoured my Mind
'Cause I feared the End
I’m lost
In pain
«Through my endless downfall
I find my missing soul
Inside over my shadows
I tried to save the dreamer »

Ab Umbra Lumen (traduzione)

Non è mai stato abbastanza
Che età dell'oro
Era per me — era la paura
Dietro il velo della sposa della notte
Sono scappato dalla sofferenza
La vita era un prodigio di eterno puro
La vedova non ha mai pensato allo stesso modo di me
Sono diventato un senza cuore
Un epitaffio di me stesso
La vergogna della divinità
Nessun paradiso
Devo accettarlo
Mi sono perso
Nell'oscurità
Dolorante
Ab Umbra Lumen — La luce mi sta prendendo
Io sono il vuoto — attraverso il martirio
Dalla sterilità fuggirò, ancora una volta
Il vagabondo è in cerca di espiazione
Per l'orgoglio splendente, per pulire la riva del fiume,
Strappa il suo velo di bugie, squarcia il suo cuore!
È giunto il momento di uscire da questo bosco
Voglio morire di fronte a Lei, nei suoi occhi
Sono diventato un senza cuore
Un epitaffio di me stesso
La vergogna della divinità
Nessun paradiso
Mi sono perso
Nell'oscurità
Dolorante
Alla luna ho venduto
La più debole delle anime
E tutto il mio senso
E la più bianca delle parole
E la mia bellezza pura e senza tempo
Divorato la mia mente
Perché temevo la fine
Mi sono perso
Dolorante
«Attraverso la mia caduta senza fine
Trovo la mia anima scomparsa
Dentro sopra le mie ombre
Ho provato a salvare il sognatore »