Traduzione del testo della canzone Aurora - Dark Lunacy

Aurora (originale)

Tallin, fallen
We’re sailing to go home
War’s coming, war’s taking
Alone across the Baltic haze
Nobody loses hope
But we were feeling forgotten
Just breathing our death
Across the sea, you lead us
And ease the fears
Kutznetzov, the preacher
No light behind his back
The voice is trembling, no hiding
The end is moving fast
Tallin, fallen
We are leaning all behind
Remember those boatmen
The ghost-men chant, from Volga
Lost in the shadow
When pride is going to die
Inside an ancient rhyme
Ghosts from the Volga’s tale
Lonely, the memories are lost
A pathway to nowhere
Stranded, the livid of my soul
Stranded, is claiming all my life
Fate, you take me down, into your dome
Straight into your great decay
Straight into your great mistake
From the boatmen, from the Volga’s cry
Step by step and a step again
Fear is my great surrender
The ghost-man chant, from Volga, lost in the shadow
Ghosts from the Volga’s tale
When pride is going to die inside an ancient rhyme
Ghosts of the boatmen

Aurora (traduzione)

Tallin, caduto
Stiamo salpando per tornare a casa
La guerra sta arrivando, la guerra sta prendendo
Da solo attraverso la foschia del Baltico
Nessuno perde la speranza
Ma ci sentivamo dimenticati
Solo respirando la nostra morte
Attraverso il mare, tu ci guidi
E allevia le paure
Kutznetzov, il predicatore
Nessuna luce dietro la schiena
La voce trema, non si nasconde
La fine si sta muovendo velocemente
Tallin, caduto
Siamo tutti appoggiati indietro
Ricorda quei barcaioli
Il canto degli uomini fantasma, dal Volga
Perso nell'ombra
Quando l'orgoglio sta per morire
Dentro un'antica rima
Fantasmi del racconto del Volga
Solitario, i ricordi sono persi
Un percorso verso il nulla
Bloccato, il livido della mia anima
Bloccato, sta reclamando tutta la mia vita
Destino, mi porti giù, nella tua cupola
Dritto nel tuo grande decadimento
Dritto nel tuo grande errore
Dai barcaioli, dal grido del Volga
Passo dopo passo e ancora un passo
La paura è la mia grande resa
Il canto dell'uomo fantasma, del Volga, perso nell'ombra
Fantasmi del racconto del Volga
Quando l'orgoglio morirà all'interno di un'antica rima
Fantasmi dei barcaioli