Traduzione del testo della canzone Heart of Leningrad - Dark Lunacy

Heart of Leningrad (originale)

I’m walking back from hell
Buried my life again
Stand alone, the claws within
I forget my name
I’m walking back from hell
People cared away
Suffering is what I see
In the void I lay
Between myself and death
There is my Leningrad
Beats a sound
The speakers all around
Beat my heart, go on
Beat my heart, I know you’re tired
Make me feel we’re still alive
Beat my heart, go on, be my metronome
Beat my heart, I know you’re tired
Make me feel we’re still alive
I know I’d die
I know I’d die for Leningrad
Beside my words
There is a radio
Beats a sound
The heart of Leningrad, for Leningrad
Beat my heart, go on, for Leningrad
Beat my heart, I know you’re tired
Make me feel we’re still alive
Beat my heart, go on, be my metronome
Beat my heart, I know you’re tired
Make me feel we’re still alive
900 days, 900 Nights
I know you’re tired
I know

(traduzione)

Sto tornando dall'inferno
Seppellito di nuovo la mia vita
Stai da solo, gli artigli dentro
Ho dimenticato il mio nome
Sto tornando dall'inferno
La gente se ne fregava
La sofferenza è ciò che vedo
Nel vuoto giacevo
Tra me e la morte
Ecco la mia Leningrado
Batte un suono
Gli altoparlanti tutt'intorno
Batti il ​​mio cuore, vai avanti
Batti il ​​mio cuore, so che sei stanco
Fammi sentire che siamo ancora vivi
Batti il ​​mio cuore, vai avanti, sii il mio metronomo
Batti il ​​mio cuore, so che sei stanco
Fammi sentire che siamo ancora vivi
So che morirei
So che morirei per Leningrado
Accanto alle mie parole
C'è una radio
Batte un suono
Il cuore di Leningrado, per Leningrado
Batti il ​​mio cuore, continua, per Leningrado
Batti il ​​mio cuore, so che sei stanco
Fammi sentire che siamo ancora vivi
Batti il ​​mio cuore, vai avanti, sii il mio metronomo
Batti il ​​mio cuore, so che sei stanco
Fammi sentire che siamo ancora vivi
900 giorni, 900 notti
So che sei stanco
Lo so