Traduzione del testo della canzone Precious Things - Dark Lunacy

Precious Things (originale)

There’s a wish in this night
For redemption and light
And I…
I’m the essence of a sublime desire
It will be done
The preciousness of words
Shatters the blackness around
We are prisoners of our time
We are all broken inside
Precious things are my mind’s wealth
My last hope
Dreams lost in a white night
Illusion froze the tide
My longing for redemption
Of my pride
Calling for one more heavenly fire
In a season of lunacy, of humanity
How many times will I remember
my wasted fights?
Always remember falling again
Shadows of my nonsense clenched
my clarity
Nocturnal sorrow waits for me
Will you stay here while despair
takes me?
We are prisoners of our time
We’re all broken inside
Precious things are my mind’s wealth
My last hope
Dreams lost in a white night
Illusion froze the tide
My longing for redemption
Of my pride
And love
Precious things in my mind
Slip away from my sight
I run to the shore
Of the river
And you walk away
And I mourn
There’s a time for rage
A moment for deceit
The memories stay
And lull me into lies
Will they rock me to sleep?
The beginning of the end
I’m learning to survive
All night after night
Learning to breathe
While all smothers me
Precious things bleed inside
myself, in the corners of my mind
I’m prisoner of nights
I’m all broken inside
Precious things are my mind’s wealth
My last hope
Dreams lost in a white night
Illusion froze the tide
My longing for redemption
Of my pride
And love
Bleed away now

Precious Things (traduzione)

C'è un desiderio in questa notte
Per la redenzione e la luce
E io…
Sono l'essenza di un desiderio sublime
Sarà fatto
La preziosità delle parole
Distrugge l'oscurità intorno
Siamo prigionieri del nostro tempo
Siamo tutti rotti dentro
Le cose preziose sono la ricchezza della mia mente
La mia ultima speranza
Sogni persi in una notte bianca
L'illusione ha congelato la marea
Il mio desiderio di redenzione
Del mio orgoglio
Invocando un altro fuoco celeste
In una stagione di follia, di umanità
Quante volte me lo ricorderò
i miei combattimenti sprecati?
Ricorda sempre di cadere di nuovo
Le ombre delle mie sciocchezze si strinsero
la mia chiarezza
Il dolore notturno mi aspetta
Rimarrai qui mentre sei disperato
mi porta?
Siamo prigionieri del nostro tempo
Siamo tutti rotti dentro
Le cose preziose sono la ricchezza della mia mente
La mia ultima speranza
Sogni persi in una notte bianca
L'illusione ha congelato la marea
Il mio desiderio di redenzione
Del mio orgoglio
E amore
Cose preziose nella mia mente
Sfuggi alla mia vista
Corro verso la riva
Del fiume
E te ne vai
E piango
C'è un momento per la rabbia
Un momento di inganno
I ricordi restano
E cullami nelle bugie
Mi culleranno a dormire?
L'inizio della fine
Sto imparando a sopravvivere
Tutta notte dopo notte
Imparare a respirare
Mentre tutto mi soffoca
Le cose preziose sanguinano dentro
me stesso, negli angoli della mia mente
Sono prigioniero delle notti
Sono tutto rotto dentro
Le cose preziose sono la ricchezza della mia mente
La mia ultima speranza
Sogni persi in una notte bianca
L'illusione ha congelato la marea
Il mio desiderio di redenzione
Del mio orgoglio
E amore
Sanguina via ora