Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Komm, Giess Mein Glas Noch Einmal Ein, artista - Reinhard Mey. Canzone dell'album Lebenszeichen, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1996
Etichetta discografica: EMI Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Komm, Giess Mein Glas Noch Einmal Ein(originale) |
Komm, gieß mein Glas noch einmal ein |
Mit jenem bill’gen roten Wein |
In dem ist jene Zeit noch wach |
Heut' trink ich meinen Freunden nach! |
Bei diesem Glas denk' ich zurück |
An euch, mit denen ich ein Stück |
Auf meinem Weg gegangen bin |
Mit diesem Glas trink' ich im Sinn |
Nach Süden, Osten, West und Nord |
Und find' Euch in Gedanken dort |
Wo immer Ihr Zuhause seid |
Seh' die Gesichter nach der Zeit |
In meinem Glas vorüberzieh'n |
Verschwommene Fotografien |
Die sich wirr aneinanderreih’n |
Und ein paar Namen fall’n mir ein |
Und ein paar Namen fall’n mir ein |
Komm, gieß mein Glas noch einmal ein |
Mit jenem bill’gen roten Wein |
In dem ist jene Zeit noch wach |
Heut' trink ich meinen Freunden nach! |
Karl, der sich nicht zu schade fand |
Der, wenn es mulmig um mich stand |
So manche Lanze für mich brach |
Auf Klaus, der viel von Anstand sprach |
Und der mir später — in der Tat — |
Die beste Pfeife geklaut hat |
Mein Zimmernachbar bei Frau Pohl |
Der nach Genuss von Alkohol |
Mein Zimmer unerträglich fand |
Und alles kleinschlug, kurzerhand |
So übte der sich damals schon |
In Sachen Weltrevolution |
In Sachen Weltrevolution |
Komm, gieß mein Glas noch einmal ein |
Mit jenem bill’gen roten Wein |
In dem ist jene Zeit noch wach |
Heut' trink ich meinen Freunden nach! |
Dem stets betrunk’nen Balthasar |
Der immer, wenn er pleite war |
Seinen Kredit bei mir bekam |
Und wenn ich mich selbst übernahm |
Dann zahlte stets der Franz für mich |
Bis Balthasar die Schuld beglich |
Volker und Georg, die mit mir |
Brüderlich teilten Schnaps und Bier |
Die fahr’n zu dieser Zeit voll Rum |
Auf irgendeinem Pott herum |
Auf irgendeinem Ozean |
Und spinnen neues Seemannsgarn |
Und spinnen neues Seemannsgarn |
Komm, gieß mein Glas noch einmal ein |
Mit jenem bill’gen roten Wein |
In dem ist jene Zeit noch wach |
Heut' trink ich meinen Freunden nach! |
Verwechs’le ich Euch, vergaß ich dich |
Lässt mich mein Gedächtnis im Stich? |
Manches ist schon so lange her |
Kenn' ich nicht alle Namen mehr |
So kenn' ich die Gesichter doch |
Und erinnere mich noch |
Und widme Euch nicht wen’ger Raum |
Geschrieben haben wir uns kaum — |
Denn eigentlich ging keiner fort |
In einer Geste, einem Wort |
In irgendeiner Redensart |
Lebt Ihr in meiner Gegenwart |
Lebt Ihr in meiner Gegenwart |
Komm, gieß mein Glas noch einmal ein |
Mit jenem bill’gen roten Wein |
In dem ist jene Zeit noch wach |
Heut' trink ich meinen Freunden nach! |
(traduzione) |
Vieni a versare di nuovo il mio bicchiere |
Con quel vino rosso da quattro soldi |
In questo, quel tempo è ancora sveglio |
Oggi bevo dopo i miei amici! |
Con questo bicchiere ci ripenso |
A te, con cui ho un pezzo |
è andato per la mia strada |
Bevo pensando a questo bicchiere |
Sud, Est, Ovest e Nord |
E pensa a te lì |
Ovunque sia la tua casa |
Vedere le facce dopo il tempo |
Passa nel mio bicchiere |
Fotografie sfocate |
La formazione confusa |
E mi vengono in mente alcuni nomi |
E mi vengono in mente alcuni nomi |
Vieni a versare di nuovo il mio bicchiere |
Con quel vino rosso da quattro soldi |
In questo, quel tempo è ancora sveglio |
Oggi bevo dopo i miei amici! |
Karl, che non pensava che fosse troppo male |
Quello in cui mi sentivo nauseato |
Molte lance si sono rotte per me |
A Klaus, che parlava molto di decenza |
E chi me l'ha detto dopo - anzi - |
Ha rubato la pipa migliore |
La mia coinquilina dalla signora Pohl |
Quello dopo aver bevuto alcolici |
Ho trovato la mia stanza insopportabile |
E distrutto tutto, senza ulteriori indugi |
È così che si esercitava allora |
In termini di rivoluzione mondiale |
In termini di rivoluzione mondiale |
Vieni a versare di nuovo il mio bicchiere |
Con quel vino rosso da quattro soldi |
In questo, quel tempo è ancora sveglio |
Oggi bevo dopo i miei amici! |
Il sempre ubriaco Balthasar |
Sempre quando era al verde |
Ha ottenuto il suo prestito da me |
E se prendessi il controllo di me stesso |
Poi Franz ha sempre pagato per me |
Fino a quando Balthasar non ha pagato il debito |
Volker e Georg con me |
Liquori e birra condivisi fraternamente |
In questo momento guidano dappertutto |
Su qualche pentola in giro |
Su qualche oceano |
E fila nuovi filati da marinaio |
E fila nuovi filati da marinaio |
Vieni a versare di nuovo il mio bicchiere |
Con quel vino rosso da quattro soldi |
In questo, quel tempo è ancora sveglio |
Oggi bevo dopo i miei amici! |
Se ti sbaglio, ti ho dimenticato |
La mia memoria mi sta venendo meno? |
Alcune cose erano così tanto tempo fa |
Non conosco più tutti i nomi |
È così che conosco i volti |
E ricorda ancora |
E non darti meno spazio |
Difficilmente ci scrivevamo - |
Perché nessuno se n'è andato davvero |
In un gesto, una parola |
In un certo senso |
Tu vivi alla mia presenza |
Tu vivi alla mia presenza |
Vieni a versare di nuovo il mio bicchiere |
Con quel vino rosso da quattro soldi |
In questo, quel tempo è ancora sveglio |
Oggi bevo dopo i miei amici! |