Traduzione del testo della canzone It's Thursday, January 12th and This Is the Last Time I'll Talk About Drowning - Flatsound

It's Thursday, January 12th and This Is the Last Time I'll Talk About Drowning (originale)

phone in my pocket, what a wonderful day
thinking of something that I should say
but I can’t hold you responsible anymore
I don’t know what I’m thinking
I’m lost now in the thrill of it
but I’m not giving up until I am free
because that’s where I’m supposed to be
but I get so lost in the thought of life
that I forget to start living mine
I can feel it’s weight on my chest
like I am drowning
and I get so lost in the thought of life
that I forget to start living mine
I can feel it’s weight on my head
like I am sleeping
like I am dreaming.

(traduzione)

telefono in tasca, che giornata meravigliosa
pensando a qualcosa che dovrei dire
ma non posso più ritenerti responsabile
Non so cosa sto pensando
Ora sono perso nel brivido di ciò
ma non mi arrendo finché non sarò libero
perché è lì che dovrei essere
ma mi perdo così tanto nel pensiero della vita
che mi dimentico di iniziare a vivere il mio
Riesco a sentire il peso sul mio petto
come se stessi annegando
e mi perdo così tanto nel pensiero della vita
che mi dimentico di iniziare a vivere il mio
Riesco a sentire il peso sulla mia testa
come se stessi dormendo
come se stessi sognando.