Traduzione del testo della canzone Magic - Rayana Jay

Magic (originale)

Oh no.
Oh, Oh, Oh oh oh oh.
Baby, you got that
Baby you got that
I can’t quite put my finger it
But it’s just so good
Wanna spend all day, wanna linger on it
If I could I would
Get it together, I need a moment
Alright
I need it forever, I really want it
You got that touch
But baby it’s too much, it’s still not enough
That touch
When you brought that stuff, you know you left me stuck
That touch
But baby I know like you do
That you got that voodoo that I love
Baby you got that magic
I can’t make no sense of it
But gotta have it
Baby you got that magic
And if you couldn’t tell
You got me under your spell
(Hey, hey)
You got that magic
Say «I thought magic wasn’t real»
(I thought magic wasn’t real)
So explain how you made me feel
(Explain how you made me feel)
When you say «let's get out of here»
(When you say let’s get out of here)
Watch how fast we disappear
(Watch how fast we disappear)
You can call it whatever, baby
Just don’t say we’re done
It might sound crazy, however baby
We’re crazy in love
Wherever, whenever baby
If it’s time for a rendezvous, I know I can count on you
Like one, two, three, hold up
This thing that you’re doing to me, you better slow up
Whatever happened to me, if it happened to be
Another trick up your sleeve, you better roll up
First trick I fell for you
(Uh, uh uh uh)
Next time, you felt it too
(Uh, uh uh)
You got that touch
But baby it’s too much, it’s still not enough
That touch
When you brought that stuff, you know you left me stuck
That touch
But baby I know like you do
That you got that voodoo that I love
Baby you got that magic
I can’t make no sense of it
But gotta have it
Baby you got that magic
And if you couldn’t tell
You got me under your spell
(Look, look, look, look)
You got that magic
Say «I thought magic wasn’t real»
(I thought magic wasn’t real)
So explain how you made me feel
(Explain how you made me feel)
When you say «let's get out of here»
(When you say let’s get out of here)
Watch how fast we disappear
(Watch how fast we disappear)
One more time say
«I thought magic wasn’t real»
(I thought magic wasn’t real)
Then explain how you made me feel
(Explain how you made me feel)
When you say «let's get out of here»
(When you say let’s get out of here)
Watch how fast we disappear
(Watch how fast we disappear)
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Oh no.
Oh, oh, oh oh oh oh.
Tesoro, hai capito
Tesoro, l'hai capito
Non riesco a metterci il dito
Ma è così buono
Voglio passare tutto il giorno, voglio indugiare su di esso
Se potessi lo farei
Mettilo insieme, ho bisogno di un momento
Bene
Ne ho bisogno per sempre, lo voglio davvero
Hai quel tocco
Ma piccola è troppo, non è ancora abbastanza
Quel tocco
Quando hai portato quella roba, sai che mi hai lasciato bloccato
Quel tocco
Ma piccola, lo so come te
Che hai quel voodoo che amo
Tesoro, hai quella magia
Non riesco a non dargli alcun senso
Ma devo averlo
Tesoro, hai quella magia
E se non potevi dirlo
Mi hai preso sotto il tuo incantesimo
(Ehi, ehi)
Hai quella magia
Dì "Pensavo che la magia non fosse reale"
(Pensavo che la magia non fosse reale)
Quindi spiega come mi hai fatto sentire
(Spiega come mi hai fatto sentire)
Quando dici «usciamo di qui»
(Quando dici andiamo via di qui)
Guarda quanto velocemente spariamo
(Guarda quanto velocemente spariamo)
Puoi chiamarlo come vuoi, piccola
Non dire che abbiamo finito
Potrebbe sembrare pazzesco, per quanto piccola
Siamo pazzi d'amore
Ovunque, quando bambino
Se è il momento di un appuntamento, so di poter contare su di te
Come uno, due, tre, reggiti
Questa cosa che mi stai facendo, è meglio che rallenti
Qualunque cosa sia successo a me, se è successo
Un altro asso nella manica, è meglio che ti arrotoli
Primo trucco che mi sono innamorato di te
(Uh, uh uh uh)
La prossima volta, l'hai sentito anche tu
(Uh, uh uh)
Hai quel tocco
Ma piccola è troppo, non è ancora abbastanza
Quel tocco
Quando hai portato quella roba, sai che mi hai lasciato bloccato
Quel tocco
Ma piccola, lo so come te
Che hai quel voodoo che amo
Tesoro, hai quella magia
Non riesco a non dargli alcun senso
Ma devo averlo
Tesoro, hai quella magia
E se non potevi dirlo
Mi hai preso sotto il tuo incantesimo
(Guarda, guarda, guarda, guarda)
Hai quella magia
Dì "Pensavo che la magia non fosse reale"
(Pensavo che la magia non fosse reale)
Quindi spiega come mi hai fatto sentire
(Spiega come mi hai fatto sentire)
Quando dici «usciamo di qui»
(Quando dici andiamo via di qui)
Guarda quanto velocemente spariamo
(Guarda quanto velocemente spariamo)
Ancora una volta dire
«Pensavo che la magia non fosse reale»
(Pensavo che la magia non fosse reale)
Quindi spiega come mi hai fatto sentire
(Spiega come mi hai fatto sentire)
Quando dici «usciamo di qui»
(Quando dici andiamo via di qui)
Guarda quanto velocemente spariamo
(Guarda quanto velocemente spariamo)
Si si si