Traduzione del testo della canzone Undefeated - Rayana Jay

Undefeated (originale)

I’ve been through it
They’ve been watching, tryna see
How I do it, how I’ve made it all look so easy
I’ve been working, twice as hard for half the love
Make it perfect, but they tell me that it ain’t enough
You ain’t ever walked in my shoes
You ain’t ever do what I had to do
No, I didn’t choose it, but I’m gonna use it, yeah
Fall once, get up twice (yeah)
Keep my head up high (oh yeah)
Make that sacrifice (yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I won’t minimize (yeah)
You won’t dim my light (oh yeah)
I’m gon' win this fight (yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You say I’m not good, you say I’m too bold
I’m coming on strong
You say I’m too this, you say I’m too that
Well, that’s too bad
'Cause it ain’t a secret, that’s how we treated
But, I still believe it
I’m undefeated
We’ve been doing this forever
This ain’t nothing new
Being good at being better
Always has something to prove
Breaking records, that’s what we do
Touching all the untouchables
Can’t lose, that’s we won’t do
Fall once, get up twice (yeah)
Keep my head up high (oh yeah)
Make that sacrifice (yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I won’t minimize (yeah)
You won’t dim my light (oh yeah)
I’m gon' win this fight (yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You say I’m not good, you say I’m too bold
I’m coming on strong
You say I’m too this, you say I’m too that
Well, that’s too bad
'Cause it ain’t a secret, that’s how we treated
But, I still believe it
I’m undefeated
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Demeanor like Serena, dripping all in gold (gold)
Speeding past my haters, got me running like Flo Jo (oh)
Just like Gabby, we flip the script
Candace Parker, we just don’t miss (oh, oh, oh)
We undefeated
You say I’m not good, you say I’m too bold
I’m coming on strong
You say I’m too this, you say I’m too that
Well, that’s too bad
'Cause it ain’t a secret, that’s how we treated
But, I still believe it
I’m undefeated
I’m undefeated

(traduzione)

Ci sono passato
Stanno guardando, cercano di vedere
Come lo faccio, come ho fatto sembrare tutto così facile
Ho lavorato, due volte più duro per metà dell'amore
Rendilo perfetto, ma mi dicono che non è abbastanza
Non sei mai entrato nei miei panni
Non fai mai quello che dovevo fare io
No, non l'ho scelto, ma lo userò, sì
Cadi una volta, alzati due volte (sì)
Tieni la testa alta (oh sì)
Fai quel sacrificio (sì)
Oh, sì, sì, sì, sì, sì
Non ridurrò al minimo (sì)
Non oscurerai la mia luce (oh sì)
Vincerò questa battaglia (sì)
Oh, sì, sì, sì, sì, sì
Dici che non sono bravo, dici che sono troppo audace
Sto venendo forte
Dici che sono troppo questo, dici che sono anche quello
Bene, è un peccato
Perché non è un segreto, è così che abbiamo trattato
Ma ci credo ancora
Sono imbattuto
Lo facciamo da sempre
Questo non è niente di nuovo
Essere bravi a essere migliori
Ha sempre qualcosa da dimostrare
Battere record, ecco cosa facciamo
Toccando tutti gli intoccabili
Non posso perdere, non lo faremo
Cadi una volta, alzati due volte (sì)
Tieni la testa alta (oh sì)
Fai quel sacrificio (sì)
Oh, sì, sì, sì, sì, sì
Non ridurrò al minimo (sì)
Non oscurerai la mia luce (oh sì)
Vincerò questa battaglia (sì)
Oh, sì, sì, sì, sì, sì
Dici che non sono bravo, dici che sono troppo audace
Sto venendo forte
Dici che sono troppo questo, dici che sono anche quello
Bene, è un peccato
Perché non è un segreto, è così che abbiamo trattato
Ma ci credo ancora
Sono imbattuto
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Comportamento come Serena, tutto gocciolante in oro (oro)
Superare i miei nemici, mi ha fatto correre come Flo Jo (oh)
Proprio come Gabby, capovolgiamo il copione
Candace Parker, non ci manca (oh, oh, oh)
Siamo imbattuti
Dici che non sono bravo, dici che sono troppo audace
Sto venendo forte
Dici che sono troppo questo, dici che sono anche quello
Bene, è un peccato
Perché non è un segreto, è così che abbiamo trattato
Ma ci credo ancora
Sono imbattuto
Sono imbattuto