Traduzione del testo della canzone Made For - Rayana Jay, City James

Made For (originale)

Ayy, what’s the word, baby girl?
I’m finna bounce from the studio, it’s been a long day
I said I’m tryna slide on ya
I miss you, mama
Yeah, I wanna do that lil' thang with my tongue that you like
But, ayy, next time I call
Answer the goddamn phone
Quit fuckin' playin' with me
This could be dangerous
I met the right one at the wrong time
I’m not complainin'
Ain’t had a good one in a long time
Who falls in love in the summer?
It’s eighty degrees, you wanna lay in the sheets
Who wants the fall in the summer?
But you make it a breeze, you make it look so easy
Heatstrokes and long nights
We both might fall right in love, oh, yeah
Keep goin' all night
We know it’s alright, I love ya, babe
I don’t regret it
It’s hot, but try not to sweat it
If you’re cool, I’m cool
Doin' what we do before the summer’s through
We can, why not?
Too good, too hot
I want what you got
But who woulda thought that
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Summer was made for me and you?
We supposed to be fuckin', touchin' you, suckin', we lovin'
So much fun we fucked up and I cum in it on some summer shit
Never been a wanna-be, got it, baby, I’m all-in
Never breakin', legs are shakin', pussy in that coffin
Blame it on the nighttime, or the white wine or the fact I’m
That nigga, shorty asked me what I want to eat
I tell her, can you pick it for me?
Serve her on a plate, but that’s a
different story
Treat you like a queen, my knee is bent before you
I’ma SoCal nigga, you a up-top bitch
You from Richmond, baby, listen, you as real as it gets
I’m from the block, but trust, no other gentleman is
And if you need it, I’ma be it on a relationship tip
No pressure for the title 'cause I know you down
We can bend the corner, I can show you 'round
Got my shit together, yeah, I know my sound
Thinkin' of what happens when the sun goes down
We can, why not?
Too good, too hot
I want what you got
But who woulda thought that
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Summer was made for me and you?

Made For (traduzione)

Ayy, qual è la parola, piccola?
Sto finna rimbalzando dallo studio, è stata una lunga giornata
Ho detto che sto provando a scivolare su di te
Mi manchi, mamma
Sì, voglio fare quel piccolo ringraziamento con la mia lingua che ti piace
Ma, ayy, la prossima volta che chiamo
Rispondi al dannato telefono
Smettila di giocare con me, cazzo
Questo potrebbe essere pericoloso
Ho incontrato quello giusto al momento sbagliato
non mi sto lamentando
Non ne ho avuto uno buono da molto tempo
Chi si innamora in estate?
Sono ottanta gradi, vuoi sdraiarti sulle lenzuola
Chi vuole l'autunno in estate?
Ma lo rendi un gioco da ragazzi, lo fai sembrare così facile
Colpi di calore e lunghe notti
Potremmo innamorarci entrambi, oh, sì
Vai avanti tutta la notte
Sappiamo che va tutto bene, ti amo, piccola
Non me ne pento
Fa caldo, ma cerca di non sudare
Se tu sei cool, io sono cool
Fare quello che facciamo prima che l'estate finisca
Possiamo, perché no?
Troppo buono, troppo caldo
Voglio quello che hai
Ma chi l'avrebbe mai detto
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
L'estate è stata fatta per me e per te?
Dovremmo essere fottuti, toccarti, succhiare, noi amiamo
Tanto divertimento che abbiamo fatto una cazzata e io ci vengo dentro su qualche merda estiva
Non sono mai stato un aspirante, capito, piccola, sono all-in
Non si rompono mai, le gambe tremano, la figa in quella bara
Dai la colpa alla notte, al vino bianco o al fatto che lo sono
Quel negro, shorty mi ha chiesto cosa voglio mangiare
Le dico, puoi sceglierlo per me?
Servitela su un piatto, ma questo è un
storia diversa
Trattati come una regina, il mio ginocchio è piegato davanti a te
Sono un negro di SoCal, sei una puttana di alto livello
Tu di Richmond, piccola, ascolta, sei reale come si può
Vengo dall'isolato, ma fidati, nessun altro gentiluomo lo è
E se ne hai bisogno, lo sarò su un suggerimento per una relazione
Nessuna pressione per il titolo perché ti conosco giù
Possiamo piegare l'angolo, io posso mostrarti 'intorno
Ho messo insieme la mia merda, sì, conosco il mio suono
Pensando a cosa succede quando il sole tramonta
Possiamo, perché no?
Troppo buono, troppo caldo
Voglio quello che hai
Ma chi l'avrebbe mai detto
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
L'estate è stata fatta per me e per te?