Traduzione del testo della canzone Too Good - Rayana Jay

Too Good (originale)

Don’t touch me like that
Get mad when I fall in love too fast, too bad
You did it
It’s not your fault we got close, stop tripping
And don’t you call me crazy
Why ain’t you call me lately?
So you know you my baby (you my baby)
You know I’m your lady
You be having me, late night chilling
Sitting all alone by the phone
Like, daddy come home
Make me feel right when it’s wrong
Who you know (who you know, who you know)
Gon' do me like you?
(right)
Let me know, when you finna come through (come through, come through)
You got that good good, that want some, that need that (I need that)
You know I want some so let me know where you be at (where you be at)
Let me know where you be at, at
I hate it that you’re no good for me
Good for me, good for me (but it’s too damn…)
But it’s too damn, too damn, too damn, too damn good to me
Good to me, good to me
See, I hate it that you’re no good for me
Good for me, good for me
But its too damn, too damn, too damn, too damn good to me
It’s good to me, it’s good to me
Look, can’t hold me like this (unh-uh)
Get pissed when I’m caught up too quick
Ooh shit (ooh shit), I’m sorry (my bad)
Before you go, I really need to know what are we (what is we, huh?)
I’m just joking, just kidding, just messing around (I'm playing)
You got me open, no kidding, I’m stressing out (I'm saying)
And it’s all over you (it's your fault)
You gone for too long, I be overdue
So, give it to me my way, hop up on the highway (swerve)
See you in a minute (skrt, skrt)
Say I’m deep up in it
Boy, you got a lot of nerve, we can talk about it when we finish
(we can talk about it)
Or maybe we can be about it, if you been about it
Baby, can we see about it?
I hate it that you’re no good for me
Good for me, good for me
But it’s too damn, too damn, too damn, too damn good to me
Good to me, good to me
See, I hate it that you’re no good for me
Good for me, good for me
But its too damn, too damn, too damn, too damn good to me
It’s good to me, it’s good to me

(traduzione)

Non toccarmi in quel modo
Arrabbiarsi quando mi innamoro troppo in fretta, troppo male
Ce l'hai fatta
Non è colpa tua se ci siamo avvicinati, smettila di inciampare
E non chiamarmi pazzo
Perché non mi chiami di recente?
Quindi ti conosci il mio bambino (tu il mio bambino)
Sai che sono la tua signora
Mi stai prendendo in giro, a tarda notte
Seduto tutto solo accanto al telefono
Tipo, papà torna a casa
Fammi sentire bene quando è sbagliato
Chi conosci (chi conosci, chi conosci)
Mi piaci?
(giusto)
Fammi sapere, quando finirai (attraverso, vieni attraverso)
Hai così tanto bene, che ne vuoi un po', che ne hanno bisogno (ne ho bisogno)
Sai che ne voglio un po', quindi fammi sapere dove sei (dove sei)
Fammi sapere dove sei, a
Odio che tu non vada bene per me
Buon per me, buono per me (ma è troppo dannazione...)
Ma è troppo maledettamente, troppo maledettamente, troppo maledettamente, troppo maledettamente buona per me
Buono con me, buono con me
Vedi, odio il fatto che tu non vada bene per me
Buon per me, buono per me
Ma è troppo maledettamente, troppo maledettamente, troppo maledettamente, troppo maledettamente buona per me
Va bene per me, va bene per me
Guarda, non puoi trattenermi in questo modo (unh-uh)
Mi arrabbi quando vengo preso troppo in fretta
Ooh merda (ooh merda), mi dispiace (mio male)
Prima che tu vada, ho davvero bisogno di sapere cosa siamo (cosa siamo, eh?)
Sto solo scherzando, solo scherzando, sto solo scherzando (sto giocando)
Mi hai aperto, non sto scherzando, sono stressato (sto dicendo)
Ed è tutto su di te (è colpa tua)
Sei andato troppo a lungo, sarò in ritardo
Quindi, dammela a modo mio, sali sull'autostrada (sterzata)
Ci vediamo tra un minuto (skrt, skrt)
Di' che ci sono dentro
Ragazzo, hai un sacco di nervi, possiamo parlarne quando avremo finito
(possiamo parlarne)
O forse possiamo occuparcene, se ci sei stato tu
Tesoro, possiamo vederlo?
Odio che tu non vada bene per me
Buon per me, buono per me
Ma è troppo maledettamente, troppo maledettamente, troppo maledettamente, troppo maledettamente buona per me
Buono con me, buono con me
Vedi, odio il fatto che tu non vada bene per me
Buon per me, buono per me
Ma è troppo maledettamente, troppo maledettamente, troppo maledettamente, troppo maledettamente buona per me
Va bene per me, va bene per me