Traduzione del testo della canzone Do That - Rayana Jay

Do That (originale)

Or we can just get close, you know, real intimate
You ain’t gotta spoil me
Just understand that sometimes I get lonely
And all I need is you right there to hold me
This is free, so if you want me, what’s it gon' be?
Just want good conversation and better love
I’m good to you, baby, don’t ask for much
It’s yours if you want, you can look and touch
All yours if you need, come and get you some
'Cause baby, between you and I
I need something your money can’t buy (Can't buy)
A little energy (A little energy)
Just show me that you’re feeling me, oh
But I don’t want your money
(I don’t want your money, money, money)
I just want a change of heart
(Your heart, your heart, your heart, your heart)
So you ain’t gotta play no role for me
(You ain’t gotta play, you ain’t gotta play)
Just want you to play your part
(Your part, your part, your part, your part)
But can you do that for me?
My love don’t cost a thing
Just need your attention, you on me
But if you can’t give me none, then I’ma need you gone
Like you can hurry up and leave (You leave)
If I tell you what I want, you should get it (Should get it)
And if time is money, you should spend it (Should spend it)
But if you can’t share your wealth, I’ll find somebody else
Who could do so in a minute
You can keep your two cents, baby, 'cause I got plenty
If I wanted new shit, I could get it simply
Don’t want your dollar bills or your pretty penny
Wanna see you with me and feel you near me
'Cause baby, between you and I
I need something your money can’t buy
Can we do that?
(Can we?)
Don’t care about where the loot at, no
But I don’t want your money
I just want a change of heart
(Your heart, your heart, your heart, your heart)
So you ain’t gotta play no role for me
Just want you to play your part
(Your part, your part, your part, your part)
But can you do that for me?

(traduzione)

Oppure possiamo semplicemente avvicinarci, sai, molto intimo
Non devi viziarmi
Basta capire che a volte mi sento solo
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu lì per tenermi
Questo è gratuito, quindi se mi vuoi, cosa sarà?
Voglio solo una buona conversazione e un amore migliore
Sono gentile con te, piccola, non chiedere molto
È tuo se vuoi, puoi guardare e toccare
Tutto tuo se hai bisogno, vieni a prendertene un po'
Perché piccola, tra me e te
Ho bisogno di qualcosa che i tuoi soldi non possono comprare (Non posso comprare)
Un po' di energia (Un po' di energia)
Mostrami solo che mi senti, oh
Ma non voglio i tuoi soldi
(Non voglio i tuoi soldi, soldi, soldi)
Voglio solo cambiare idea
(Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore)
Quindi non devi svolgere alcun ruolo per me
(Non devi giocare, non devi giocare)
Voglio solo che tu faccia la tua parte
(La tua parte, la tua parte, la tua parte, la tua parte)
Ma puoi farlo per me?
Il mio amore non costa nulla
Ho solo bisogno della tua attenzione, tu su di me
Ma se non puoi darmene nessuno, allora ho bisogno che tu te ne vada
Come se potessi sbrigarti e andartene (te ne vai)
Se ti dico cosa voglio, dovresti prenderlo (dovrei prenderlo)
E se il tempo è denaro, dovresti spenderlo (dovresti spenderlo)
Ma se non puoi condividere la tua ricchezza, troverò qualcun altro
Chi potrebbe farlo in un minuto
Puoi tenerti i tuoi due centesimi, piccola, perché ne ho in abbondanza
Se volessi nuova merda, potrei ottenerla semplicemente
Non voglio le tue banconote da un dollaro o il tuo bel penny
Voglio vederti con me e sentirti vicino a me
Perché piccola, tra me e te
Ho bisogno di qualcosa che i tuoi soldi non possono comprare
Possiamo farlo?
(Possiamo?)
Non importa dove si trova il bottino, no
Ma non voglio i tuoi soldi
Voglio solo cambiare idea
(Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore)
Quindi non devi svolgere alcun ruolo per me
Voglio solo che tu faccia la tua parte
(La tua parte, la tua parte, la tua parte, la tua parte)
Ma puoi farlo per me?