Traduzione del testo della canzone Love Steals Us From Loneliness - Idlewild

Love Steals Us From Loneliness (originale)

Every step takes a beat of your heart
Through a city that’s falling apart
On a night that rises and clears
In a sky that’s clouded by years
My anger is a form of madness
So I’d rather have hope than sadness
And you said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
I misplaced your face in the shape of a smile
On a night that could never surprise me
Don’t tell me you’re afraid of the past
It’s only the future that didn’t last
You’re kidding yourself, kidding yourself
You’re going nowhere and you’re going there fast
And you said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
You said something
You said something stupid like
Love won’t shield us from loneliness
Happy birthday
You said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?

Love Steals Us From Loneliness (traduzione)

Ogni passo prende un battito del tuo cuore
Attraverso una città che sta cadendo a pezzi
In una notte che sorge e si schiarisce
In un cielo offuscato da anni
La mia rabbia è una forma di follia
Quindi preferisco avere speranza che tristezza
E tu hai detto qualcosa
Hai detto qualcosa di stupido tipo
L'amore ci ruba dalla solitudine
Buon compleanno
Sei già solo?
Ho perso il tuo viso a forma di sorriso
In una notte che non potrebbe mai sorprendermi
Non dirmi che hai paura del passato
È solo il futuro che non è durato
Ti stai prendendo in giro, stai prendendo in giro te stesso
Non vai da nessuna parte e ci vai veloce
E tu hai detto qualcosa
Hai detto qualcosa di stupido tipo
L'amore ci ruba dalla solitudine
Buon compleanno
Sei già solo?
Hai detto qualcosa
Hai detto qualcosa di stupido tipo
L'amore non ci proteggerà dalla solitudine
Buon compleanno
Hai detto qualcosa
Hai detto qualcosa di stupido tipo
L'amore ci ruba dalla solitudine
Buon compleanno
Sei già solo?
Sei già solo?
Sei già solo?
Sei già solo?