Traduzione del testo della canzone You Held The World In Your Arms - Idlewild

You Held The World In Your Arms (originale)

Every face
Even the one you saw yesterday
It looks different today
Cause everything’s changed since yesterday
In every possible way
Things seem different today
Not like yesterday
Is consideration
More like an exception
Of consideration?
You held the world in your arms tonight
And what if you held the world in your arms?
When you’re secure do you feel much safer?
But days never change and it’s three years later
It’s like your life
Hasn’t changed and it’s three years late
How does it feel to be three years late?
And watching your youth drift away
What seems different, seems different today?
What seems different, seems different today?
Is consideration
More like an exception
Of consideration
You held the world in your arms tonight
And what if you held the world in your arms?
You held the world in your arms tonight
And what if you held the world in your arms?
Tonight
Tonight
Cause you held the world in your arms tonight
And what if you held the world in your arms?
Cause you held the world in your arms tonight
And what if you held the world in your arms?

You Held The World In Your Arms (traduzione)

Ogni volto
Anche quello che hai visto ieri
Oggi sembra diverso
Perché tutto è cambiato da ieri
In ogni modo possibile
Le cose sembrano diverse oggi
Non come ieri
È considerazione
Più come un'eccezione
Di considerazione?
Hai tenuto il mondo tra le tue braccia stasera
E se tenessi il mondo tra le tue braccia?
Quando sei al sicuro ti senti molto più sicuro?
Ma i giorni non cambiano mai e sono passati tre anni
È come la tua vita
Non è cambiato ed è in ritardo di tre anni
Come ci si sente ad essere in ritardo di tre anni?
E guardare la tua giovinezza allontanarsi
Ciò che sembra diverso, sembra diverso oggi?
Ciò che sembra diverso, sembra diverso oggi?
È considerazione
Più come un'eccezione
Di considerazione
Hai tenuto il mondo tra le tue braccia stasera
E se tenessi il mondo tra le tue braccia?
Hai tenuto il mondo tra le tue braccia stasera
E se tenessi il mondo tra le tue braccia?
Questa sera
Questa sera
Perché hai tenuto il mondo tra le tue braccia stasera
E se tenessi il mondo tra le tue braccia?
Perché hai tenuto il mondo tra le tue braccia stasera
E se tenessi il mondo tra le tue braccia?