Traduzione del testo della canzone Finished It Remains - Idlewild

Finished It Remains (originale)

The night begins
In early moments
No easy moments
The three of us are sitting up till dawn
There are no outskirts
To New York City
If i’m leaving
Leave me gone
I only ask you 'cos time won’t tell you to
Leave me gone
I only ask you when time tells you to stop
Stop, the daylight
Coming past the ending
Like a mixture of everyone in the world
We’re all watching a film
Shown on gravestones
Of us leaving
And the journeys start
Only as the journeys end
And finished it remains
And finished it remains
Leave me gone
I won’t ask you if time won’t tell you
To leave me gone
I won’t ask you if time won’t tell you
To leave me gone

(traduzione)

La notte inizia
Nei primi momenti
Nessun momento facile
Noi tre stiamo seduti fino all'alba
Non ci sono periferie
A New York City
Se me ne vado
Lasciami andare
Ti chiedo solo perché il tempo non te lo dirà
Lasciami andare
Ti chiedo solo quando il tempo ti dice di fermarti
Fermati, la luce del giorno
Superare il finale
Come una miscela di tutti nel mondo
Stiamo tutti guardando un film
Mostrato su lapidi
Di noi che ce ne andiamo
E iniziano i viaggi
Solo quando i viaggi finiscono
E finito, resta
E finito, resta
Lasciami andare
Non ti chiederò se il tempo non te lo dirà
Per lasciarmi andare
Non ti chiederò se il tempo non te lo dirà
Per lasciarmi andare