Traduzione del testo della canzone Future Works - Idlewild

Future Works (originale)

When I look upon the heaven that happened
I realise that it’s all around
So we play our part in what’s happening
And what happens to you then happens to me
And it’s all around
And the song sings all around me
I’ll let faith hold its fantasy
As the song sings all around me
You can steal what you love
You can love what you steal
One goes to heaven, one goes to hell
Like a national myth that is all around me
And we couldn’t find the rivers and mountains
They were not on the map
But true places never are
They’re only inside you and me
And the song sings all around me
I’ll let faith hold its fantasy
As the song sings all, all around me
You can steal what you love
But you can’t love what you steal

(traduzione)

Quando guardo il paradiso che è successo
Mi rendo conto che è tutto intorno
Quindi svolgiamo la nostra parte in ciò che sta accadendo
E quello che succede a te poi succede a me
Ed è tutto intorno
E la canzone canta tutto intorno a me
Lascerò che la fede mantenga la sua fantasia
Mentre la canzone canta tutt'intorno a me
Puoi rubare ciò che ami
Puoi amare ciò che rubi
Uno va in paradiso, uno va all'inferno
Come un mito nazionale che è tutto intorno a me
E non siamo riusciti a trovare i fiumi e le montagne
Non erano sulla mappa
Ma i luoghi veri non lo sono mai
Sono solo dentro te e me
E la canzone canta tutto intorno a me
Lascerò che la fede mantenga la sua fantasia
Mentre la canzone canta tutto, tutto intorno a me
Puoi rubare ciò che ami
Ma non puoi amare ciò che rubi