Traduzione del testo della canzone 78 - Michael Monroe

78 (originale)

Time has come to pass
It’s time to take the middle finger out your ass
You’ve been complainin' that the man is screwin' you
He’s lost the power yeah, so whatcha gonna do with all that attitude?
They put their business outta tune (Hey!)
Now the revolution’s come into your living room (Hey!)
Is you incapable or is you in denial?
(Hey!)
Facing the change that they couldn’t see for miles
They couldn’t see for miles
The golden age of D.I.Y
I’m getting yours and you got mine
You can take the boy outta '78
The style’s gonna change, but the sentiment ain’t
You can’t take '78 outta the boy
(Hey!)
Yeah '78
(Hey!)
Does isolation got your tongue?
They say that youth is often wasted on the young
Take out your protein pills and put your helmet on
You got your motor, where you takin' me today?
So whatcha gonna say?
Easy come and easier go
It’s all a case of who you should know
You can take the boy outta '78
The style’s gonna change, but the sentiment ain’t
You can’t take '78 outta the boy
(Hey!)
(Hey!)
Here to stay
Oooh
You can take the boy outta '78
The style’s gonna change, but the sentiment ain’t
You can’t take '78 outta the boy
You can take the boy outta '78 (hey, hey, hey)
The style’s gonna change, but the sentiment ain’t
You can’t take '78 outta the boy
(Hey!)
(Hey!)
Just '78
(Hey!)
(Hey!)
Eh.

78 (traduzione)

Il tempo è giunto
È ora di togliere il dito medio dal culo
Ti sei lamentato del fatto che l'uomo ti stia fottendo
Ha perso il potere, sì, quindi cosa farai con tutto questo atteggiamento?
Hanno messo fuori gioco i loro affari (Ehi!)
Ora la rivoluzione è arrivata nel tuo salotto (Ehi!)
Sei incapace o stai negando?
(Ehi!)
Di fronte al cambiamento che non potevano vedere per miglia
Non potevano vedere per miglia
L'età d'oro del fai da te
Io prendo il tuo e tu il mio
Puoi portare il ragazzo fuori dal '78
Lo stile cambierà, ma il sentimento no
Non puoi togliere il '78 dal ragazzo
(Ehi!)
Sì '78
(Ehi!)
L'isolamento ti ha preso la lingua?
Dicono che la giovinezza sia spesso sprecata per i giovani
Tira fuori le pillole proteiche e indossa il casco
Hai il tuo motore, dove mi porti oggi?
Allora cosa dirai?
Facile venire e più facile andare
È tutto un caso di chi dovresti conoscere
Puoi portare il ragazzo fuori dal '78
Lo stile cambierà, ma il sentimento no
Non puoi togliere il '78 dal ragazzo
(Ehi!)
(Ehi!)
Qui per restare
Ooh
Puoi portare il ragazzo fuori dal '78
Lo stile cambierà, ma il sentimento no
Non puoi togliere il '78 dal ragazzo
Puoi portare il ragazzo fuori dal '78 (ehi, ehi, ehi)
Lo stile cambierà, ma il sentimento no
Non puoi togliere il '78 dal ragazzo
(Ehi!)
(Ehi!)
Solo '78
(Ehi!)
(Ehi!)
Ehi.