Traduzione del testo della canzone Kid Nothing and the Never-Ending Naked Nightmare - Gym Class Heroes

Kid Nothing and the Never-Ending Naked Nightmare (originale)

Chchch-Children put on your angry faces
Mothers hide your daughters
I’ve been busy burning bridges hovering over troubled waters
City folk’ll never understand the country mouse’s jokes
They’d rather sit and watch the lemmings lead each other to the slaughter
This is me thanking you dearly
Sincerely, from the bottom of what’s left of my misery magnet
Guess I been too busy being stagnant
And if I ever steer you wrong
Grab the wheel and jerk it left
I’m only human but admitted I’m such a beautiful mess
With the Mad Hatter cackle and the Cheshire cat smile (haha)
Put the jabberwocks cadaver with derelict juvenile (oooh)
The futures got Travie engraved on a name plate that I copped on Fulton
While the passers poppin pills somewhere on the other side of Brooklyn
So this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming Hello (Now I’m screaming Hellooo)
Is anybody out there?
Now this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming hello
Can anybody hear me?
Baby let’s ride the steel horse until it stops galloping
And let the nerds get revenge on these stars with Lamar’s javelin
Here Betty, put this Vader mask on
and take me to the dark side bumpin your
Favorite song
And I promise I’ll stand still until the feeling is gone
And if I slip and bust it’s cause we must be doing it wrong
Oh by the way
If you happen to meet the asshole that wrote the manual
Tell’em large Marge sent me to murk’em and make it casual
With the Mad Hatter cackle and the Cheshire cat smile (Haha)
Put the jabberwocks cadaver with derelict juvenile (Ooooh)
The futures got Travie engraved on a name plate that I copped on Fulton
While the passers poppin pills somewhere on the other side of Brooklyn
So this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming Hello (Now I’m screaming Hellooo)
Is anybody out there?
Now this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming hello
So I’m leaving the grocery store the other day
Probably one of the hardest things I have to do ___?
with my anxiety and all
And a Women walks up to me
(Hey aren’t you Travie?)
She doesn’t say hello, she just grabs me
And I can feel my heart beating harder and harder and harder (Uh yeah)
(I'm from Upstate too)
(Uh, Cool)
I can feel the skin on my chest getting tighter and tighter
Until I just, until I just
FUCKING SPONTANIOUSLY COMBUST
AHHH
With the Mad Hatter cackle and the Cheshire cat smile (Haha)
Put the jabberwocks cadaver with derelict juvenile (Ooooh)
The futures got Travie engraved on a name plate that I copped on Fulton
While the passers poppin pills somewhere on the other side of Brooklyn
So this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming Hello (Now I’m screaming Hellooo)
Is anybody out there?
Now this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming hello
And now I’m screaming hellooo
Can anybody hear me?

(traduzione)

Chchch-I bambini mettono su le tue facce arrabbiate
Le madri nascondono le tue figlie
Sono stato impegnato a bruciare ponti in bilico su acque agitate
La gente di città non capirà mai le battute del topo di campagna
Preferirebbero sedersi e guardare i lemming che si guidano a vicenda al macellazione
Questo sono io che ti ringrazio di cuore
Cordiali saluti, dal fondo di ciò che resta della mia calamita della miseria
Immagino di essere stato troppo occupato a essere stagnante
E se mai ti guido male
Afferra il volante e scuotilo a sinistra
Sono solo umano, ma ho ammesso di essere un bel pasticcio
Con la risata del Cappellaio Matto e il sorriso del gatto del Cheshire (haha)
Metti il ​​cadavere di Jabberwocks con il giovane abbandonato (oooh)
I futures hanno Travie inciso su una targhetta che ho approvato su Fulton
Mentre i passanti prendono le pillole da qualche parte dall'altra parte di Brooklyn
Quindi questo sono io nudo davanti alla classe
Questo incubo ricorrente non finisce mai
Quindi sto dicendo Hello (quindi sto dicendo Hellooo)
E ora sto urlando Hello (Ora sto urlando Hellooo)
C'è qualcuno là fuori?
Ora questo sono io nudo davanti alla classe
Questo incubo ricorrente non finisce mai
Quindi sto dicendo Hello (quindi sto dicendo Hellooo)
E ora sto urlando ciao
Qualcuno mi sente?
Tesoro, cavalchiamo il cavallo d'acciaio finché non smette di galoppare
E lascia che i nerd si vendichino di queste stelle con il giavellotto di Lamar
Ecco Betty, indossa questa maschera di Vader
e portami nel lato oscuro, scontrandoti con te
Canzone preferita
E prometto che starò fermo finché la sensazione non sarà scomparsa
E se scivolo e sballo è perché dobbiamo farlo male
Oh a proposito
Se ti capita di incontrare lo stronzo che ha scritto il manuale
Tell'em large Marge mi ha mandato ad oscurarli e renderlo informale
Con la risata del Cappellaio Matto e il sorriso del gatto del Cheshire (Haha)
Metti il ​​cadavere di Jabberwocks con il giovane abbandonato (Ooooh)
I futures hanno Travie inciso su una targhetta che ho approvato su Fulton
Mentre i passanti prendono le pillole da qualche parte dall'altra parte di Brooklyn
Quindi questo sono io nudo davanti alla classe
Questo incubo ricorrente non finisce mai
Quindi sto dicendo Hello (quindi sto dicendo Hellooo)
E ora sto urlando Hello (Ora sto urlando Hellooo)
C'è qualcuno là fuori?
Ora questo sono io nudo davanti alla classe
Questo incubo ricorrente non finisce mai
Quindi sto dicendo Hello (quindi sto dicendo Hellooo)
E ora sto urlando ciao
Quindi l'altro giorno esco dal negozio di alimentari
Probabilmente una delle cose più difficili che devo fare ___?
con la mia ansia e tutto il resto
E una donna si avvicina a me
(Ehi, non sei Travie?)
Non mi saluta, mi prende e basta
E posso sentire il mio cuore battere sempre più forte e più forte (Uh sì)
(Anch'io vengo da Upstate)
(Uh, fantastico)
Riesco a sentire la pelle del mio petto diventare sempre più tesa
Fino a quando io solo, fino a quando io solo
SCOPATA SPONTANEAMENTE COMBUST
AHHH
Con la risata del Cappellaio Matto e il sorriso del gatto del Cheshire (Haha)
Metti il ​​cadavere di Jabberwocks con il giovane abbandonato (Ooooh)
I futures hanno Travie inciso su una targhetta che ho approvato su Fulton
Mentre i passanti prendono le pillole da qualche parte dall'altra parte di Brooklyn
Quindi questo sono io nudo davanti alla classe
Questo incubo ricorrente non finisce mai
Quindi sto dicendo Hello (quindi sto dicendo Hellooo)
E ora sto urlando Hello (Ora sto urlando Hellooo)
C'è qualcuno là fuori?
Ora questo sono io nudo davanti alla classe
Questo incubo ricorrente non finisce mai
Quindi sto dicendo Hello (quindi sto dicendo Hellooo)
E ora sto urlando ciao
E ora sto urlando ciaooo
Qualcuno mi sente?