Testi di Stockholm Syndrome (feat. Wicca Phase Springs Eternal) - Horse Head, Wicca Phase Springs Eternal

Stockholm Syndrome (feat. Wicca Phase Springs Eternal) (originale)

Not goin' back!
Not goin' back!
Remember when we lived in Norway?
Everything was your way
You’re headed out the doorway
Pretend that I am okay
When everything is so lame
Relatshionships are so played
Can you meet me halfway?
I’ll meet you on the pathway
I been lookin' that way
You’re going up the staircase
See you laying sideways
How’d you know I liked that?
Your picture on the nightstand
I guess it’s really like that
I’ll give you your life back
It was heaven on the third floor of your parents house (heaven with you)
And I believed every word coming out of your mouth (and I believed you)
Stockholm Syndrome
And I’m like, «Baby, can I call you baby?»
Every time I need you, you’re too busy raving
Even when I’m next to you, you seem like you’re states away
Still I think you’re so cool and I like your attitude
Remember when we first talked?
I was out in L. A
Maybe it was clear then that I’m about to fade away
In your apartment, I knew how you felt then
All that’s why I came here, but I’m going back to
The same girl that I left with
It was heaven on the third floor of your parents house (heaven with you)
And I believed every word coming out of your mouth (and I believed you)
Stockholm Syndrome

(traduzione)

Non tornare indietro!
Non tornare indietro!
Ricordi quando vivevamo in Norvegia?
Tutto era a modo tuo
Stai uscendo dalla porta
Fai finta che sto bene
Quando tutto è così zoppo
Le relazioni sono così giocate
Puoi incontrarmi a metà strada?
Ci vediamo sul sentiero
Stavo guardando in quel modo
Stai salendo le scale
Ci vediamo sdraiato di lato
Come sapevi che mi piaceva?
La tua foto sul comodino
Immagino che sia davvero così
Ti restituirò la tua vita
Era il paradiso al terzo piano della casa dei tuoi genitori (il paradiso con te)
E ho creduto ad ogni parola che esce dalla tua bocca (e ti ho creduto)
Sindrome di Stoccolma
E io: "Baby, posso chiamarti baby?"
Ogni volta che ho bisogno di te, sei troppo occupato a delirare
Anche quando sono accanto a te, sembri distante
Eppure penso che tu sia così cool e mi piace il tuo atteggiamento
Ricordi quando abbiamo parlato per la prima volta?
Ero a Los Angeles
Forse era chiaro allora che stavo per svanire
Nel tuo appartamento, sapevo come ti sentivi allora
Ecco perché sono venuta qui, ma ci tornerò
La stessa ragazza con cui sono partito
Era il paradiso al terzo piano della casa dei tuoi genitori (il paradiso con te)
E ho creduto ad ogni parola che esce dalla tua bocca (e ti ho creduto)
Sindrome di Stoccolma